affair

漢語翻譯

詞意辨析：

affair, business, matter, concern, thing

這些名詞均含“事情”之意。
affair: 含義較廣，側重指已發生或必須去做的任何事情或事務。複數形式多指重大或較複雜的事務。
business: 通常指較重要或較難而又必須承擔的事情，也可指商事。
matter: 普通用詞，著重指一件考慮中的或需要處理的事。
concern: 往往強調與個人或團體利害有直接或重大關係的事。
thing: 用作“事情”解時，詞義較籠統、含糊，多用於指不很具體的事。

英文解釋：

名詞 affair:

1. a vaguely specified concern
   同義詞：matter, thing
2. a usually secretive or illicit sexual relationship
   同義詞：affaire, intimacy, liaison, involvement, amour
3. a vaguely specified social event
   同義詞：occasion, social occasion, function, social function

例句：

1. The minister is busy with important affairs of state.
   部長忙於重要國務。
2. The party was a dull affair.
   這次聚會單調乏味。
3. Mind your own affairs!
   別管閒事！