上尉的女兒(上)-野營之夜-02(28)
回到客廳,三人就座.兩個老的便回憶往日的時光和自己服公務時的軼聞趣事,而亞歷克賽卻心裡捉摸,莉莎出場後,他要扮演怎樣的角色才算恰到好處.他覺得,冷漠的漫不經心在任何情況下都是上策,這麼一想,他就決心這麼做了.門打開,他轉過臉去,神態冷淡,目中無人,那種氣派即使工於心計的情場女子看了也會心灰意冷.很可惜,進來的不是莉莎,而是老密斯冉克遜,她撲了粉,束了腰,低垂眼睛,輕輕屈膝行禮.這一來,亞歷克賽姿態優美的軍人亮相算是撲了個空.當他還沒來得及重振精神以便再戰之際,房門又打開,莉莎進來.大家起立.她父親便給客人作介紹,但他突然發獃了,忙不迭咬咬嘴唇......莉莎,他的黑黑的莉莎,bai6*粉一直擦到耳根,眉毛描得比冉克遜小姐還要黑;一頭捲曲的假髮,比她本人的頭髮顏色淡得多,蓬鬆高聳,就象路易十四頭上戴的撲粉的假髮;古怪式的袖肩高聳,好一似龐巴杜夫人的鯨骨箍撐的肥大裙子;腰肢束得繃緊,就象個字母X;而尚未典當的她母親的所有鑽石首飾全都派上用場,手指間.脖子邊.耳垂下全都閃爍生輝.亞歷克賽不可能認出這個雍榮的光彩奪目的小姐就是他的阿庫琳娜.他父親走上前吻了她的手,他也不得已跟著過去,當他接觸她的bai6*嫩的纖細手指的時候,他感到她的手發抖.同時他也來得及觀察她的小小的腳,那是故意擺弄出來,極盡嬌羞之態,顯得楚楚動人.這雙腳倒是稍稍減輕了他對她其他妝束的厭惡.至於她雪白的皮膚和烏黑的眉毛,由於他心地單純,看第一眼就實在未曾明察,往後也根本不曾懷疑.格利高里.伊凡諾維奇記得自己的諾言,盡力不露出驚訝的神色.但他的女兒的惡作劇使他覺得實在有趣,他好不容易才忍住了笑.而硬梆梆的英國小姐倒笑不出來.她猜到了莉莎用的香粉和眉黛是從她抽屜里偷去的,因此,氣得她粉白臉盤竟透出了紅暈.她對嬌麗的頑皮姑娘憤然瞪了幾眼.而那個搗蛋鬼卻裝著沒有看見,打算以後再找個時間向她作詳細的解釋.
大家在餐桌旁入座.亞歷克賽繼續扮演漫不經心的沉思者的角色.莉莎忸怩作態,透過牙縫說話,嬌滴滴象是唱小調,並且只說法國話.她父親不時出神地望著她,不明白她搞的什麼鬼名堂,但覺得這一切實在夠味.英國小姐則氣呼呼,一言不發.唯有伊凡.彼得洛維奇好似在家裡一樣:吃了兩個人的飯量,也喝了不少,講笑話講得自己發笑,並且談吐越來越親切,不斷打哈哈.
終於他們從餐桌邊站起身,客人離去.格利高里.伊凡諾維奇這時開懷大笑,拋出一大堆問題.
你怎麼想到要捉弄他們呢?他問莉莎,你要知道,香粉對你倒正合適.我不懂女士們化妝的決竅,不過假如我是你,我也要擦粉的,當然不會擦得很多,淡淡的一層也就行了.
莉莎正為自己計謀的成功而心花怒放.她擁抱爸爸,保證考慮他的建議,然後跑去安撫發氣的密斯冉克遜.那老小姐好不容易才給她打開房門並聽她作解釋.莉莎說,在陌生人面前,要她露出自己的黑皮膚,實在是蠻不禮貌的,而她又不敢請求冉克遜小姐......但她深信,小姐心腸好,一定會原諒她的......冉克遜小姐氣消了,吻了吻莉莎,為了表示她已不再生氣,送給她一小盒英國香粉.莉莎欣然接受,感激不已.
0
猜你喜歡
白鯨(上)-第42章-白鯨的白色
《白鯨》 亞內篇 稱謂第十四
《史通》 孔子曰:「唯名不可以假人。」又曰卷五十八(唐書) 列傳十
《舊五代史》 趙光逢,字延吉。曾祖植,嶺南節度格列佛遊記-第四卷-04
《格列佛遊記》 &第九十五回 因訛成實元妃薨逝 以假混真寶玉瘋顛
《紅樓夢》 話說焙茗在門口和小丫頭子說寶玉的安娜_卡列寧娜(上)-第7部-22
《安娜·卡列尼娜》 斯卷七十七 易十三
《朱子語類》 ◎說卦 "贊於神明",猶言"治於說唐三傳-第16回-徐茂公激將求救-程咬金騙出番營
《說唐全傳》 適才話言不表.再言徐茂公說:&quo卷三百九十七 列傳一百八十四
《清史稿》 ○陸建瀛(楊文定) 青麟(崇綸不可徒勞,不能太閒
《菜根譚》卷二十七下之上 五行志第七下之上
《漢書》 傳曰:「思心之不A12,是謂不聖帶小狗的女人-03
《帶小狗的女人》 在卷四十一 本紀第四十一
《宋史》 ○理宗一 理宗建道備德大功卷五十一 志第四十一
《新唐書》 ◎食貨一 古之善治其國而愛白鯨(中)-第59章-大烏賊魚
《白鯨》 &卷三百四 列傳九十一
《清史稿》 ○張照 甘汝來 陳惪華 王卷一百三 羅氏門人
《朱子語類》 ◎李願中 李先生終日危坐,而神彩第五十五出 圓駕
《牡丹亭》 〔淨、醜扮將軍持金瓜上〕「日月光卷一百二十八 志第八十一
《宋史》 ◎樂三 元豐三年五月,詔秘卷一百十一 表第十二
《明史》 ◎七卿年表一 (略)