悲慘世界(六)-第五部-冉阿讓-第一卷-四堵牆中間的戰爭（19）

因此我們完全不去描繪珂賽特醒來時的一些柔和而又忙亂的小動作.
一個東方寓言說,神創造的玫瑰花本是白色的,可是亞當在它開放時望了一眼,它感到羞怯而變成玫瑰色.我們在少女和花朵前是應當止步的,要想到她們是可敬可頌的.
珂賽特很快穿好了衣服,梳妝完畢;當時的裝扮很簡單,婦女們已不再把頭髮捲成鼓鼓的環形,或把頭髮在正中分為兩股,再加墊子和卷子襯托,也不在頭髮里放硬襯布.這之後她開了窗,目光向周圍一望,希望看到街中一段.一個牆角或一點路面,能在那兒瞥見馬呂斯.可是外面什麼也見不到.後院被相當高的牆圍著,空隙處只見到一些花園.珂賽特斷言這些花園很難看,她有生以來第一次覺得花兒不美麗,還不如去看看十字路口的一小段水溝呢.她決心朝天仰望,好象她以為馬呂斯會從天而降似的.
突然她哭得象個淚人兒似的.這並不是內心變化無常,而是沮喪的心情把希望打斷了,這就是她的處境.她模糊地感到一種莫名其妙的恐懼.確實,一切都在天上飄忽而過.她感到什麼都沒有把握,意識到不能和他見面就等於失去了他;至於那個認為馬呂斯可能從天而降的想法,這並不是吉事而是一個凶兆.
然而,在這些烏雲暗影之後,她又平靜下來,恢復了希望和一種無意識的信賴上帝的微笑.
屋裡的人都還在睡覺,周圍是一片外省的寧靜氣氛.沒有一扇百葉窗打開著.門房還沒有開門.杜桑沒有起床.珂賽特很自然地這樣想父親還睡著.她一定受了很大的痛苦,所以現在還覺得很悲傷,因為她說父親對她不好,她把希望寄托在馬呂斯身上.這樣一種光明的消失是決不可能的,她祈禱.她不時聽到遠處傳來沉重的震動聲.她暗想著:真怪,這么早就有人在開閉通車輛的大門了.事實上那是攻打街壘的炮聲.
在珂賽特窗下幾尺的地方,牆上黑色的舊飛檐中有一個雨燕的巢,那燕子窩突出在屋檐的邊緣,因此從上面能看到這個小天堂的內部.母燕在裡面展開翅膀,象一把扇子那樣遮著雛燕,那公燕不斷地飛,飛去又飛來,用嘴帶來食物和接吻.升起的太陽把這個安樂窩照得金光閃閃.傳種接代的偉大規律在這兒微笑並顯示出它的莊嚴,一種溫存的奧秘展現在清晨的燦爛光輝里.珂賽特,頭髮沐浴在陽光中,心靈墮入幻想,內心的熱戀和外界的晨曦照耀著她,使她機械地俯身向前;在注視這些燕子時,她幾乎不敢承認自己同時也想起了馬呂斯,這個小小的家庭,這隻公鳥和母鳥,這個母親和一群幼雛,一個鳥窩使一個處女的內心深深感到春意蕩漾.
$$$$十一　槍無虛發,也沒傷人
攻打的軍隊繼續在開火.排槍和xian6*彈輪番發射,但實際上並沒有造成多大損傷.只有科林斯正面的上方遭了殃;二樓的格子窗和屋頂閣樓被大小zi6*彈打得百孔千瘡,已慢慢地在變形.駐守在那兒的戰士得側身躲開.再說,這也是攻打街壘的一種策略,採用疲勞戰術射擊,目的是消耗起義者的dan6*藥,如果被圍的人回擊就中了計.一旦發現被圍者的火力弱下來,就說明沒有zi6*彈和zha6*藥了,這就可以發動突擊.但安灼拉沒有中計;街壘毫不回擊.