悲慘世界(三)-第三部-馬呂斯-第四卷-ＡＢＣ的朋友們（19）

還有這旅館的賬單呢?古費拉克提醒他.
呃,我早忘了.馬呂斯說.
馬呂斯立刻照付了旅店老闆的賬單,總共七十法郎.
我只剩十法郎了.馬呂斯說.
見鬼,古費拉克說,您得在學英文時吃五個法郎,學德文時吃五個法郎.那就是說,您啃書得趕快,啃那值一百個蘇的銀幣得儘量慢.
正在這時,吉諾曼姑奶奶......她其實是個見到別人困難心腸就軟的人......終於找到了馬呂斯的住處.一天上午,馬呂斯從學校回來,發現他大姨的一封信和六十個皮斯托爾,就是說六百金法郎封在一個匣子裡.
馬呂斯把這筆錢如數退還給他大姨,並附上一封措詞恭順的信,信里說,他有辦法謀生,今後已能滿足自己的一切需要.而在當時他只剩三個法郎了.
關於這次拒絕,那位姑奶奶一點也沒在他外祖父跟前提起,怕他聽了更加冒火.況且他早已說過:永遠不許再向我提到這吸血鬼!
馬呂斯從聖雅克門旅館搬了出來,不願在那裡負債.