悲慘世界(三)--第二部-珂賽特-第八卷-公墓接受人們給它的一切(28)
不過,當她經歷了那悲慘的二十四個小時又會見冉阿讓時,所發出的那樣一種歡樂的呼聲,善於思考的人聽了,會深深感到那種呼聲所表達的對脫離苦境的驚喜.
割風原是修院裡的人,他知道那裡的各種口語暗號.所有的門全開了.
於是那個令人心悸的雙重困難問題:出去和進來的問題,得到了解決.
門房,早已有了指示,他開了那道由院子通往園裡去的便門,那道門是開在院子底里的牆上的,正對著大車門,二十年前,人們還可以從街上望見.門房領著他們三人一同由那道門進去,從那裡,他們便到了院內那間特備接待室,也就是割風在前一天接受院長命令的那間屋子.
院長,手裡拿著念珠,正在等候他們.一個參議嬤嬤,放下了面罩,立在她的旁邊.一支慘澹的細白燭照著,幾乎可以說,仿佛照的是那接待室.
院長審視了冉阿讓.再沒有什麼比低垂著的眼睛更看得清楚的了.
接著她問道:
您就是那兄弟嗎?
是的,崇高的嬤嬤.割風回答.
您叫什麼名字?
割風回答說:
於爾迪姆.割風.
他確有一個死了的兄弟叫於爾迪姆.
您是什麼地方人?
割風回答說:
原籍比奇尼,靠近亞眠.
多大年紀了?
割風回答說:
五十歲.
您是哪個行業的?
割風回答說:
園藝工人.
您是好基督徒嗎?
割風回答說:
一家全是.
這小姑娘是您的嗎?
割風回答說:
是的,崇高的嬤嬤.
您是她的父親嗎?
割風回答說:
是她的祖父.
那參議嬤嬤對院長低聲說:
他回答倒不壞.
冉阿讓根本沒有說一個字.
院長仔細望了望珂賽特,又低聲對那參議嬤嬤說:
她會長得醜.
那兩個嬤嬤在接待室的角落裡極輕聲地商量了幾分鐘,接著院長又走回來,說:
割爺,您再準備一副有鈴鐺的膝帶.現在需要兩副了.
第二天,的確,大家都聽到園裡有兩個鈴鐺的聲音,修女們按捺不住,都要掀起一角面罩來看看.她們看見在園子底里的樹下,有兩個男人在一起翻地,割風和另外一個.那是一件大事.從來不開口的人也不免要互相告訴:那是一個助理園丁.
0
猜你喜歡
卷二十 志第十
《宋書》 ◎樂二 蔡邕論敘漢樂曰:一卷三十四 志第四
《遼史》 ◎兵衛志上 軒轅氏合符東海第五十三回 關雲長義釋黃漢升 孫仲謀大戰張文遠
《三國演義》 卻說孔明謂張飛曰:“前者子龍取桂第二十二卷 呂純陽飛劍斬黃龍
《醒世恆言》 暮宿蒼梧,朝游蓬島,朗吟飛過洞庭卷二十五 本紀二十五
《清史稿》 ◎宣統皇帝本紀 宣統皇帝名卷二 本紀第二
《梁書》 ◎武帝中 天監元年夏四月丙卷五十四 雜傳第四十二
《新五代史》 《傳》曰:“禮義廉恥,國之四維;第十四回 曹孟德移駕幸許都 呂奉先乘夜襲徐郡
《三國演義》 卻說李樂引軍詐稱李傕、郭汜,來追卷六十七 居士外集卷十七
《歐陽修集》 ◎書七首 【上范司諫書〈明卷一百十一 表第十二
《明史》 ◎七卿年表一 (略)說唐三傳-第67回-教主擺列諸仙陣-二教鬥法有高低
《說唐全傳》 前言不表,再講樊梨花雙刀架住說:&q卷五十七
《蘇軾集》 ◎奏議六首 【杭州乞度牒開卷一百九十八 列傳第八十五
《元史》 ◎孝友二 王庸,字伯常,雄幻滅(上)-第一部-兩個詩人-01-一家外省印刷所
《幻滅》 我卷十
《東京夢華錄》 ○冬至 十一月冬至。京師最卷九十一 列傳第七十九
《北史》 ○列女 魏崔覽妻封氏 封高龍巴-20
《高龍巴》 一卷一百一(漢書) 隱帝紀上
《舊五代史》 隱皇帝,諱承祐,高祖第二子也。母卷一百六十五 列傳第五十二
《元史》 ○張禧 張禧,東安州人。父說唐三傳-第21回-薛丁山大破番營-蘇寶同化虹逃走
《說唐全傳》 前言不表.再講薛丁山行兵相近鎖陽城,