當代英雄-第二部-一-梅麗郡主（30）

無論在哪裡,也沒有像在這裡喝卡赫齊亞葡萄酒和礦泉水喝得那么多.
不過愛把二者摻合一起者
大有人在......唯我不在其列(在格里鮑耶陀夫的《智慧的痛苦》的台詞中有:把二者摻合一起的老手大有人在,唯我不在其列.這裡畢巧林主要標榜不與他人為伍的情緒.).
葛魯希尼茨基和他的一夥狐朋gou6*友們每天都在小飯館裡大吵大鬧,和我幾乎不打招呼.
他昨天才來,可是已跟三位想在他前面洗澡的老人吵了架:毫無疑問......倒霉的遭際加重了他好鬥的牛脾氣.
六月十一日
她們終於來了.聽到她們的轔轔車輪聲時,我正坐在視窗:我的心為之一顫......這是怎么回事呀?莫非我沉入情天孽海之中了?我生性如此愚蠢,這種事我會做得出來的.
我在她們那裡用了午餐.公爵夫人無限溫情望著我,卻又守著自己的女兒寸步不離......真糟糕!另外維拉妒忌的是我和郡主的緣份:因為這么得心應手!為了折磨自己的對手,一個女人什麼事做不出來呢?記得一個女人愛上了我,其原因是我愛另一個女人.天底下再沒有比女人的心更荒謬絕倫的了:因為很難使女人們對什麼堅信不疑,應當開導她們,讓她們對自己認準的事情矢志不渝,善始善終;她們賴以中途變卦,不守初衷的憑證是稀奇古怪,令人咋舌的;為了學會她們的辯證法,就得拋開頭腦中所有最起碼的邏輯.好比說,通常的思考方式是:
這個人愛我;但我身為有夫之婦:順理成章的是,我不該愛他.
女人們的思考方式卻是:
我不該愛他,因為身為有夫之婦;但是他愛著我,......這么一來我就該......
這裡點省略號,因為理智已經無話可說,要說的話多由舌頭.眼睛和繼它們之後心靈的來說了,倘若還有心靈的話.
假若有朝一日這束筆記落到一個女人的眼皮底下,會有什麼下場呢?誹謗!她會憤憤然厲聲叫道.
自從詩人們寫女人,女人們讀詩(為此對她們應該千謝萬謝) 以來,那么多次把她們稱為天使,以致她們由於天真無邪而真的信了這種恭維,忘記了正是這些詩人,為了金錢,曾把尼祿捧成了半神半人的明君(尼祿(三七—六八)古羅馬公元五四......六八年在位的皇帝,初期尚稱清明,後棄賢臣,以放蕩.昏暴聞名於世,最後在人民的反抗浪潮中因窮途末路而zi6*殺.)......
談及女人們我本不該如此地惡言惡語......我是一個除了女人在塵世上什麼也不愛的人,......我是一個時刻準備為她們而犧牲自己安寧.功名.生命的人......我雖惡語相向,但我並非因為懊喪情緒和受到傷害的自尊心突然發作,所以才極力揭下蓋在她們身上的.只有行家裡手的目光才可看穿的那塊魔術師的障眼魔巾.不,我說的有關她們的一切,只是因為......
頭腦冷峻的觀察
和心靈痛苦的感受(引自普希金的《葉甫蓋尼.奧涅金》的獻詞.).