當代英雄-第二部-一-梅麗郡主（29）

要走時,我好像聽到她在哭泣.
我在瑪舒克山下游遊蕩盪,直到黃昏,感到累得要死,所以一回到家,便筋疲力盡,一頭栽到了床上.
這時魏爾納來了.
真的嗎,他問,聽說您要與里戈夫斯卡婭郡主結婚啦?
從何說起?
全城沸沸揚揚,眾口一詞;我的所有患者都被這一要聞攪得 團團轉,而患者又是這樣一個群體:無所不知的百事通!
這定是葛魯希尼茨基搗的鬼!我心裡想.
為了向您證實這些傳聞的荒誕不經,大夫,我向您透露一個訊息:明天我要遷往基斯洛沃茨克......
公爵夫人也遷嗎?
不,她在這裡還要再呆一周.......
那您不結婚了?......
大夫呀,大夫!您瞧一下我:難道我像新郎官,或有這方面的蛛絲馬跡嗎?
我沒這么說......不過您知道,有這樣一種情形......他狡黠地一笑補充說,身陷其中時,名門望族之人就必須結婚,也有這樣的媽媽,至少說她們沒有提防那種情形的發生......所以作為好友,我勸您還是小心點好.在這裡,在礦泉區,有一種萬分可怕的空氣:我不知見過多少漂漂亮亮的年輕人,他們那可真叫交了桃花運,從這兒離開時一下就成了新婚夫妻.甚至,您信嗎?還有人要我娶妻!確切講,是一位土裡土氣的媽媽,她有個女兒面色如土.算我多嘴,告訴她女兒婚後就會再現嬌顏;這樣一來她便滿含感激的眼淚,提出要把她女兒許配給我,還要加上自己的全部家產......好像是五十個農奴作為陪嫁,但我回答說自己沒有這個福份......
魏爾納走時信心十足,認為自己已經勸阻了我.
從他的話中我聽出來了,關於我與郡主,城裡已經散布了種種卑鄙無恥的流言蜚語:在這件事上是不會少了葛魯希尼茨基的!
六月十日
到基斯洛沃茨克轉眼已有三天了.每天都在礦泉井池邊和散步的時候見到維拉.早晨醒來,坐到窗前,拿起長柄眼鏡看她的涼台;她早已穿戴齊畢,等待著事先約好的暗號;好像事出偶然一樣,我們在從我們的寓所朝下延伸到礦泉井池邊的那座公園裡見面. 清新宜人的山地空氣恢復了她的氣色和體力.納爾贊礦泉無愧於壯士泉的美名.當地的居民斷言,基斯洛沃茨克的空氣能使有情人早成眷屬,最初開端於瑪舒克山腳下的所有風流情話,在這裡都終於喜結良緣.實際上也恰是如此,側耳諦聽,遠遠近近,一派幽靜;環顧周圍,目及之處,整整一個神秘世界......包括林蔭道上,椴樹躬身溪流的濃密綠蔭掩映著溪水,鬧鬧嚷嚷,浪花飛濺,從一塊岩石跌向另一塊岩石,在重重綠山之間為自己衝出一條路徑,也包括一道道的峽谷,裡面霧的,靜悄悄的,溝溝岔岔由這裡通向四面八方,包括飽含著深深的南國青草和刺槐氣味的.芬芳醉人的清新空氣,也包括冰涼的溪流發出的經久不息.催人進入香甜夢鄉的潺潺水聲,那些溪流在谷口相遇,爭先恐後,友好競進,最後直落波德庫莫克河中......這萬千景象無不讓人感到神秘莫測.從這裡開始,峽谷漸見寬闊,變成一片綠油油的谷地;一條塵土飛揚的大道在谷中蜿蜒前進.每一次,朝大道一看,我總感到路上有輛四輪轎式馬車,車窗里露出一張紅潤的小臉.但是百輛千輛轎式四輪馬車從路上過去了,......那個小臉兒依然不曾見到.要塞外面的村鎮上住滿了人;建在小山上面.離我住房幾步之遙的餐館,開始在兩排楊樹的後面亮起了燈光;嘈雜的人聲與杯子的撞擊聲一直響到深夜.