鋼鐵是怎樣煉成的(下)-第二部-第三章（21）

你為什麼要玩這種無聊的玩意兒呢?
穆拉難為情了,不知道怎么說才好.
難道您不高興我的坦率嗎?她撒嬌地噘起了嘴唇.
保爾沒有回答她的問題.不過他很想知道這個同他談話的姑娘究竟是什麼人.於是他提了幾個問題,姑娘都很樂意地回答了.幾分鐘後,他已經了解到一些情況.她在七年制中學上學,父親是車輛檢查員.她早就認得保爾,並且想跟他做朋友.
你姓什麼?保爾又問.
姓沃倫采娃,名字叫穆拉.
你哥哥是不是機車庫的團支部書記?
是的.
現在保爾弄清楚了他在跟誰打交道.沃倫采夫是區里最積極的共青團員之一,他顯然沒有關心妹妹的成長,她漸漸變成了一個庸俗的小市民.最近一年來,她像著了迷似的參加女友們家裡舉行的這類接吻晚會.她在哥哥那裡見到過保爾幾次.
現在,穆拉已經感到她旁邊的這個人不贊成她的行為,所以當別人招呼她去餵鴿子的時候,她一看到保爾的嘲笑的表情,就堅決拒絕了.他們又坐了一會兒.穆拉把自己的事情講給他聽.這時,卡秋莎走到了他們跟前.
拿來手風琴,你一定拉嗎?她調皮地眯起眼睛,看著穆拉:怎么,你們已經認識了吧?
保爾叫卡秋莎在身旁坐下,在周圍的一片喊聲和笑聲中對她說:
我不拉了,我跟穆拉馬上就離開這兒.
哎喲!這么說是玩膩了?卡秋莎意味深長地拉長了聲音說.
對,膩了.告訴我,除了你和我,這兒還有別的團員嗎?也許只有咱們兩個加入了這個鴿子迷的行列吧?
卡秋莎和解地說:
那些無聊的遊戲已經停止了.馬上就開始跳舞.
保爾站了起來.
好吧,老太婆,你跳吧,我和沃倫采娃還是得走.
一天晚上,安娜.博哈特來找奧庫涅夫.屋裡只有保爾一個人.
保爾,你挺忙嗎?願不願意跟我一起參加市蘇維埃全體會議去?兩個人做伴走有意思些,要很晚才能回來呢.
保爾很快就收拾停當了.床頭上掛著他的毛瑟槍,這支槍太重了.他從桌子裡取出奧庫涅夫的bo6*朗6*寧shou6*槍,放進口袋裡.他給奧庫涅夫留了一個字條,把鑰匙藏在約定的地方.
在會場上他們遇見了潘克拉托夫和奧莉加.大家都坐在一起,會間休息的時候一起在廣場上散了一會兒步.不出安娜所料,會議直到深夜才散.
到我那兒去住吧,怎么樣?已經很晚了,還要走那么遠的路.奧莉加向安娜建議說.
不,我跟保爾已經約好一起步了.安娜謝絕了.