鋼鐵是怎樣煉成的(下)-第二部-第三章(20)
到圖書館去,老大娘,給讓條路吧.保爾也學著她的腔調回答,一面輕輕抓住她的肩膀,小心地把她推到一旁.卡秋莎推開他的手,和他一起並肩走著.
我說,保夫魯沙!你也不能老是學習呀!......咱們今天參加晚會去吧,你看行不行?大夥今天在濟娜.格拉德什家裡聚會.姑娘們早就要我把你帶去,可你光顧搞政治.你就不興去玩玩,高興高興?要是你今天不看書,腦袋準能輕鬆點.卡秋莎一個勁地勸他.
開什麼晚會?都幹些什麼?
卡秋莎學著他的口吻,嘲笑他說:
都幹些什麼?反正不是禱告上帝,快快樂樂度時光......就幹這個唄.你不是會拉手風琴嗎?我還沒聽你拉過呢.你就讓我高興一回吧.濟娜的叔叔有架手風琴,可是他拉得不好.姑娘們都願意跟你接近,可你光知道啃書本,命都不要.我問你,哪本書上寫著,說共青團員不應該有一點娛樂?走吧,趁我勸你還沒勸膩煩,要不,我就一個月不跟你說話.
卡秋莎這個大眼睛的油漆工是個好同志,挺不錯的共青團員,保爾不願意讓她掃興,因此,雖然感到彆扭,還是答應了她的要求.
火車司機格拉德什家裡熱熱鬧鬧地擠滿了人.大人為了不妨礙青年人,都到另一個房間裡去了.大房間裡和通向小花園的走廊上,聚集了十五六個姑娘和小伙子.卡秋莎領著保爾穿過花園踏上走廊的時候,那裡已經在玩一種叫做餵鴿子的遊戲了.走廊正中間,背對背地放著兩把椅子.由一個女孩子發令,她喊兩個名字,一個小伙子和一個姑娘就出來坐在椅子上.接著她又喊:餵鴿子!背對背坐著的年輕人便向後扭過頭,嘴唇碰到一起,當眾接起吻來.後來又玩丟戒指.郵差送信,每一種遊戲都少不了要接吻.尤其是郵差送信,為了避開大家的監視,接吻的地點從明亮的走廊移到臨時熄了燈的房間裡.要是有誰對這些遊戲還不滿足,在角落裡的一張小圓桌上給他們準備了一套花弄情紙牌.保爾旁邊的一個名叫穆拉的女孩子,大約有十六歲,用那雙藍眼睛脈脈含情地覷著他,遞給他一張紙牌,輕聲說:
紫羅蘭.
幾年以前,保爾見到過這樣的晚會,儘管他自己沒有玩,可是他並不認為這是什麼不正當的娛樂.可是現在,他同小城市的小市民生活永遠斷絕了關係,在他看來,這種晚會就未免荒唐可笑了.
不管怎么說,一張弄情牌已經到了他的手裡.
他看見紫羅蘭的背後寫著:我很喜歡您.
保爾看了看姑娘.她迎著他的目光,並不感到難為情.
為什麼?
問題提得有點不好回答,不過穆拉早就準備好了答案.
薔薇.她遞給他第二張紙牌.
薔薇的背面寫著:您是我的意中人.保爾面對那個姑娘,儘量使語氣溫和些,問她:
0
猜你喜歡
頌讚第九
《文心雕龍》 四始之至,頌居其極。頌者,容也,卷二十九
《水經注》 ○沔水下 △沔水與江合流,卷一百六十一 表一
《清史稿》 ◎皇子世表一 自周室眾建同第六十二回 取涪關楊高授首 攻雒城黃魏爭功
《三國演義》 卻說張昭獻計曰:“且休要動兵。若卷二十七 居士集卷二十七
《歐陽修集》 ◎墓誌六首 【張子野墓志銘卷六十八 列傳第十八
《舊唐書》 ○尉遲敬德 秦叔寶 程知節卷一百七十五 列傳第六十二
《元史》 ○張珪 張珪,字公端,弘范卷七十二下 表第十二下
《新唐書》 ◎宰相世系二下 (表格略)戴家樓-01
《戴家樓》 每周書 君奭第十八
《尚書》 召公為保,周公為師,相成王為左右傲慢與偏見(下)-第54章
《傲慢與偏見》 等卷四百四十二 列傳二百二十九
《清史稿》 ○徐樹銘 薛允升 宗室延煦(卷五 改過遷善,克己復禮(凡四十一條)
《近思錄》 濂溪先生曰:君子乾乾不息於誠,然卷二百七十七 列傳第一百六十五
《明史》 ○袁繼鹹(張亮) 金聲(江天一卷五十一 列傳第三十九
《北史》 ○齊宗室諸王上 趙郡王琛(卷六十四 司馬穰苴列傳第四
《史記》 司馬穰苴者,田完之苗裔也。齊景公卷二十四 論語六
《朱子語類》 ◎為政篇下 △吾與回言章 論卷八十 外製集卷二
《歐陽修集》 ◎制五十首 【內殿承制桑逵卷一百九十七 列傳第八十四
《元史》 ◎孝友一 世言先王沒,民無幻滅(下)-第三部-發明家的苦難-上編-14-為什麼羈押債務人
《幻滅》 在