草
『草說文解字』清代陳昌治刻本
【卷一】【艸部】草
草斗,櫟實也。一曰象斗子。從艸早聲。〖注〗臣鉉等曰:今俗以此爲艸木之艸,別作皁字,爲黑色之皁。案:櫟實可以染帛,爲黑色,故曰草。通用爲草棧字。今俗書皁或從白從十,或從白從七,皆無意義,無以下筆。自保切
草說文解字白話版
草,包裹著籽實的植物殼斗,即櫟樹的籽實。另一種叫法叫“象斗子”。字形採用“艸”作邊旁,“早”作聲旁。
清代段玉裁【說文解字注】
草𣁬,逗。櫟實也。一曰象斗。木部。栩𣏗也。其皁一曰樣。又曰。𣏗,栩也。又曰。樣,栩實也。按此言櫟者,卽栩也。陸璣雲。栩今柞櫟也。徐州人謂櫟爲杼。或謂之栩。其子爲皁。或言皁斗。其殻爲汁。可以染皁。今京洛及河內多言杼汁。或雲橡斗。按草斗之字俗作皁,作皂。於六書不可通。象斗字當從木部作樣。俗作橡。從艸。早聲。自𠈃切。古音在三部。周禮大司徒。其植物宜早物。假借早晚字爲之。籒文作𦳕。