字典網>> 日漢字典>> 日文恨み的中文翻譯

恨み

羅馬音【urami】 假名【うらみ】

漢語翻譯:

恨,怨,仇恨.
  • 恨みを抱く/懷恨.
  • 恨みをいう/抱怨;
    責備.
  • 恨みを晴らす/報仇;
    雪恨;
    解恨;
    報冤.
  • 恨みを買う/招怨;
    得罪.
  • 恨みをのむ/飲恨『書』;
    含恨.
  • 恨みを殘して死んでいった/飲恨而終;
    含恨而死.
恨み骨髄に徹する 恨入骨髓;
恨之入骨『成』;
刻骨仇恨.
恨みに報ゆるに徳をもってする 以德報怨『成』.
【名】
恨;

[ 恨み;
怨み ]

相似詞語

  • 恨めしい (1)〔あきらめがつかない〕可恨,有怨氣.恨めしそうな顔つき
  • 恨み言 怨言.くどくどと恨み言をいう/絮絮叨叨地發牢騷.たがいに恨み
  • 恨んだりして 徒留悔恨,遺憾例句:わずかばかりの運の悪さを恨んだりして W
  • 恨事 [殘念]憾事;[恨めしい]恨事,遺恨.千秋の恨事だ/真乃千古
  • 恨む 怨,恨,抱怨.人に恨まれる/招人恨;得罪人.我が身を恨む/怨
  • 恨みがましい 怨恨的樣子,頗有怨氣.恨みがましい気持ち/怨氣.恨みがましい
  • 恨みっこ 互相怨恨-,互相埋怨.さあ,これで恨みっこなしだ/現在我們誰
  • 恨みつらみ 一肚子的怨氣,千仇萬恨.恨みつらみの數々を述べる/訴說一樁樁