と

漢語翻譯：

都,首都.

• 都の役人／都政府工作人員.

（1）〔道〕路,道路.
（2）〔旅〕途,途中.

• 帰國の途につく／就歸國之途.
• 渡歐の途にある／在赴歐途中.

〈楽〉G調,G音.

• 嬰ト／升G調.
• 変ト／降G調.
• ト音記號／高音譜號.

Ⅰ《格助詞》
（1）〔動作・関係などの対象〕和,同,跟,與.

• 困難と戦う／和困難做鬥爭.
• 弟と遊ぶ／和弟弟玩兒.
• これとは関係ない／與此事無關.
• 彼女と別れる／同她告別〔分手〕.
• 日本円を外貨券ととりかえる／把日元換成外匯券.
• 妹は友人の兄と結婚した／（我）妹妹和朋友的哥哥結婚了.
• 家族のものと相談してみます／和家屬商量一下.
• 友だちとの約束を忘れていた／忘了和朋友的約會.

（2）〔動作を共にする相手〕跟……一起,和…一起.

• 君と一緒に行こう／跟你一起去吧.
• 家族と一緒にのんびり過ごす／跟家裡人〔家屬〕悠然度日.
• 今日は子どもと野球を見に行った／今天和孩子看棒球去了.
• 會社の発展とともに従業員もふえた／隨著公司的發展,人員也增多了.

『比較』“同”“和”“跟”と“與”: 同類のものを並列するのが“同”と“與”である.“同”は名詞（句）,代名詞に限られ,書面語に多い.“和”は主に書面語の動詞,形容詞も並列する.最近は,接続詞は“和”,介詞は“跟”“同”を専用する傾向にある.4語とも,動作の対象や比較対象の基準を示す介詞の働きがあるが,“跟”が最も口語的で,“和”“同”が次いで用いられ,“與”は書面語である.
（1）〔1升の10倍〕斗（1升的10倍,約18公升）.

• 米5斗／米五斗.
• 酒1斗／酒一斗.

（2）〔1斗ます〕斗.

• 膽,斗のごとし／膽大如斗.

［出入り口や家具の］門;
［玄関の］大門;
［引き戸］拉門;
［まど］窗戶;
［板戸］板窗.

• 1枚戸／單扇門.
• 両開き戸／兩面開的門.
• 雨戸／木板套窗;
  防雨板.
• ガラス戸／玻璃窗.
• 網戸／紗窗.
• 食器戸棚の戸／餐具櫥櫃的門.
• 戸を下ろす／放下（百葉）窗.
• 戸を開ける／開門.
• 戸を閉める／關門.
• 戸が閉まっている／門關著.
• 戸がすこし開いている／門稍微開著.
• 戸は全部外側へ開く／所有的門都向外開.
• 人の口に戸は立てられない／人嘴是封不住的.

徒,人;
［軽べつして］徒輩;
［悪人の］黨徒.

• 學問の徒／有學問的人們;
  文人.
• 無頼の徒／無賴之徒.

【名】
徒;
徒輩
【名】
大門;
窗戶;
戶
G調，G音
【名】
途;
路;
道路
【名】
首都

全部翻譯：

• と(1)
• と (2)
• と (3)