字典網>> 日漢字典>> 日文らしい的中文翻譯

らしい

羅馬音【rasii】 假名【らしい】

中文翻譯:

《助動》象是……,似乎……,好象……似的.
  • 彼は彼女が好きらしい/他好象喜歡她.
  • これは彼のものらしい/這象是他的東西.
  • 雨が降り始めたらしい/象是下起雨來了.
  • どうやら事実らしい/看來象是事實.
  • 式が始まるらしいぞ/儀式開始了吧.
  • 彼は不合格だったらしい/他似乎沒有考上.
  • 天気になるらしい/好象要晴天.
  • からだが相當丈夫らしい/似乎相當健壯.

象……樣子,象……似的,有……風度的.
  • 労働者らしい/象個工人的樣子.
  • 男らしい人/有男子漢氣概的人.
  • 學者らしい學者/有學者風度的學者.
  • わざとらしい/似乎是故意的;
    假惺惺的;
    虛情假意的.
  • 男らしい態度をとる/持男子漢大丈夫的態度.
  • ばからしくてお話にならない/無聊得不象話.
  • 春らしい気候になった/象是春天的天氣了.
  • 學生なら學生らしくしなさい/既然是學生就應該象個學生樣.
  • そんなこと言うのはいかにも彼らしい/說那種話真象他的為人.
  • いかにも彼らしい発言だ/這話只有他才說得出.

象~~樣子,象~~似的,有~~風度的
象是~~,似乎~~,好象~~似的

相似詞語

  • ラケット 球拍.ラバー・ラケット/橡膠面桌球拍.ラケットで打つ/用球
  • ライト ペン 〈電算〉光筆,光寫入頭.
  • ラガー 橄欖球;[選手]橄欖球隊員.橄欖球;橄欖球選手(英) rug
  • ラムダ 拉姆達,蘭布達.⇒ギリシアもじ拉姆達,蘭布達
  • ラジオ [電波による通信]無線電;[受信器]收音機.トランジスター・
  • ラノリン 羊毛脂.羊毛脂(英) lanolin
  • ラムネ 清涼飲料,汽水,檸檬水.加味的碳酸水;日式汽水(英) lem
  • ライン アップ [サッカーの]陣容;[野球の]擊球順序.ライン・アップを発表
  • ランドリー 洗衣店,洗衣房;[糊づけもする]漿洗房〔店〕;[染色もする]
  • ラウドスピーカー 揚聲器〔擴音器〕喇叭.擴音器(同スピーカー)(英) loud