字典網>> 日漢字典>> 日文道連れ的中文翻譯

道連れ

羅馬音【mitidure】 假名【みちづれ】

漢語翻譯:

旅伴,同行(者).
  • あなたと道連れならけっこうです/和你搭伴好極了.
  • 汽車の中で見知らぬ人と道連れになる/在火車裡同生人搭上旅伴.
  • 冥土の道連れ/黃泉路上的伴侶.
  • 彼女は子どもを道連れに心中をはかった/她拉著孩子一塊兒尋死.

【名】
旅伴;
同行(者)

相似詞語

  • 道中 (1)〔旅行〕途中,旅途中.道中どうぞお気をつけになって/祝
  • 道端 道旁.【名】道旁
  • 道具箱 工具箱;[大工の]木工工具箱.
  • 道破 道破,說破.一言の下に道破する/一語道破.
  • 道行き (1)〔道を行くこと〕上路.(2)〈芸能〉(男女)私奔的場面
  • 道俗 僧俗.道俗男女/僧俗男女.僧俗
  • 道板 (上下船的)跳板.跳板
  • 道家 (1)道家D.(2)道士.道家,道士
  • 道者 (1)〔巡禮〕巡禮者,香客.(2)〈仏〉修行者.(3)道士.
  • 道しるべ (1)〔道標〕路標.道しるべを頼りに森へ入る/靠路標進入森林