字典網>> 日漢字典>> 日文けち的中文翻譯

けち

羅馬音【keti】 假名【けち】

中文解釋:

(1)〔しみったれ〕吝嗇,小氣.
  • けちなやつ/吝嗇鬼;
    小氣鬼.
  • けちなことを言うな/別說小氣話.
  • けちに暮らす/過吝嗇的生活.
  • あれだけの財産家がそれだけしか出さないとはけちなもんだ/那樣的財主只出那么幾個錢真摳門兒.
(2)〔卑劣〕卑鄙,下賤.
  • けちな野郎/下流的東西.
  • けちな根性/劣根性.
  • けちなふるまいをするな/別做卑鄙的事.
  • けちな了見をおこす/想做小里小氣的事.
(3)〔粗末〕簡陋,破舊,不值一文.
  • けちな贈り物/簡慢的禮品.
  • わたしは鈴木というけちな人間です/我是個叫鈴木的小人物.
(4)〔不吉〕不吉利,不祥之兆『成』.
  • けちがつく/有了不吉之兆.
  • 計畫にけちがついた/計畫不順利了.
けちをつける 挑毛病;
吹毛求疵『成』;
說喪氣的話,潑冷水.
  • 人の作品にけちをつける/對別人的作品挑毛病.

吝嗇,小氣,卑鄙,下賤

更多翻譯:


相似詞語

  • ケニア 肯亞K.ケニア共和國(首都ナイロビ)/肯亞共和國(首都內
  • ケンタウルス 〈ギ神〉半人半馬的怪物.ケンタウルス座/半人馬座.半人半馬的
  • けぶり 樣子,神色.病気であるようなさまは気振りにも見せなかった/一
  • けんけん 【日本地名】
  • けんもほろろ 極其冷淡,毫不理睬.斷然拒絕けんもほろろに言う/極其冷淡地說
  • けし 〈植〉罌粟.けし人形 非常小的玩偶'.罌粟
  • けんけん (1)〔子どもの遊び〕用一條腿跳的遊戲.(2)〔動物の鳴き聲
  • けしかける [悪事を]教唆,唆使;[挑発する]挑動,煽動.犬をけしかける
  • けばけば 花里胡哨『口』,花哨.けばけばした赤いシャツを著ている/穿了
  • けし粒 罌粟種子;極小的東西,一丁點『方』.彼にはけし粒ほどの良心も