いらっしゃい

いらっしゃい漢語翻譯：

（1）來,去,在……吧ba.

• こちらへいらっしゃい／到這邊來.
• あっちへいらっしゃい／到那邊去.
• 暇なとき遊びにいらっしゃい／有空來玩兒吧.
• ここに座っていらっしゃい／你在這裡坐著吧.

（2）〔ようこそ〕你來了.

• いらっしゃい,どうぞこちらへ／您來啦,請這邊坐〔來〕.
• やあ,いらっしゃい,しばらくでしたね／哎呀,你來得太好啦,好久沒有見哪.
• いらっしゃい,何を差し上げますか／您來啦,想要點兒什麼呀?

來，去，你來了