字典網>> 日漢字典>> 日文ぼろぼろ的中文翻譯

ぼろぼろ

羅馬音【boroboro】 假名【ぼろぼろ】

中文解釋:

(1)〔ひどくいたんでいるさま〕破破爛爛,破爛不堪『成』.
  • ぼろぼろの小屋/破爛不堪的小房子.
  • 辭書がぼろぼろになる/字典翻爛了.
(2)〔落下するさま〕撲簌撲簌,哩哩啦啦.
  • ご飯つぶをぼろぼろこぼす/吧嗒吧嗒地掉飯粒子.
  • 嬉し涙をぼろぼろと落とす/高興得直掉淚.
(3)〔はがれるさま〕
  • 壁がぼろぼろはがれる/牆皮一碰就掉.
  • さびてぼろぼろになる/銹糟了.

全部翻譯:


相似詞語