字典網>> 日漢字典>> 日文福笑い的中文翻譯

福笑い

羅馬音【Fukuwarai】 假名【ふくわらい】

漢語翻譯：

是日本在新年傳統的一種遊戲，把眼鏡蒙上，找五官的卡片，在臉上（一張大的圖片）貼上。這也叫做“蒙眼摸像”。

（正月の遊びの一。目隠しをして、輪郭だけが描かれたお多福やおかめの絵の上に、別に厚紙で作った目・鼻・唇などを並べ、出來上がりのおかしさを楽しむもの。）

相似詞語

  • 福豆 （立春前夕為祛災而撒的）炒豆.【名】(立春前夕為消災而撒的)
  • 福祿 福祿.福祿
  • 福相 福相,有福的相貌.彼女は福相だ／她是個好福相.【名】福相;有
  • 福運 幸福,幸運.福運に恵まれている／走運; 運氣好.【名】幸福;
  • 福壽 福壽,幸福長壽.福壽，幸福長壽
  • 福福しい 福態,有福.福福しい顔／福相.【形】福態的;有福的
  • 福祉 福利,福祉.社會福祉／社會福利.児童福祉事業／兒童福利事業.
  • 福音書 〈宗〉福音書.マタイによる福音書／《馬太M福音》.【名】福音
  • 福の神 福神.福の神が舞い込む／福神降臨.【名】福神
  • 福利 福利.公衆の福利のために努力する／為民眾的福利而努力.福利施