昭君滴滴紅冰淚，但顧影、未忺梳掠

名句出處

出自宋代汪元量的《疏影（西湖社友賦紅梅，分韻得落字）》

全文：
虬枝茜萼。
使輕盈態度，香透簾幕。
淨洗鉛華，濃抹胭脂，風前伴我孤酌。
詩翁瘦硬□□□，斷不被、春風熔鑠。
有隴頭、折贈殷勤，又恐暮笳吹落。
寂寞。
孤山月夜，玉人萬里外，空想前約。
雁足書沈，馬上弦哀，不盡寒陰砂漠。
昭君滴滴紅冰淚，但顧影、未忺梳掠。
等恁時、環佩歸來，卻慰此況蕭索。

汪元量詩詞大全

參考注釋

昭君

漢 南郡 秭歸 (今屬 湖北省 )人，名 嬙 ，字 昭君 晉 避 司馬昭 諱，改稱為 明君 ，後人又稱 明妃 。 元帝 宮人。 竟寧 元年， 匈奴 呼韓邪 單于入朝，求美人為閼氏，以結和親，她自請嫁 匈奴 。入 匈奴 後，被稱為 寧胡閼氏 。生一男。 呼韓邪 死，其前閼氏子代立， 成帝 又命她從胡俗，復為後單于的閼氏。生二女。卒葬於 匈奴 。現 內蒙古 呼和浩特市 南有 昭君 墓，世稱青冢。她的故事成為後來詩詞、戲曲、小說、說唱等的流行題材。參閱《漢書·元帝紀》及《匈奴傳》、《後漢書·南匈奴傳》。

滴滴

(1).一滴一滴。 北魏 賈思勰 《齊民要術·養羊》：“作漉酪法：八月中作。取好淳酪，生布袋盛；懸之，當有水出，滴滴然下。” 唐 蘇頲 《興州出行》詩：“滴滴泣花露，微微出岫雲。”《儒林外史》第一回：“湖裡有十來枝荷花，苞子上清水滴滴，荷葉上水珠滾來滾去。” 楊沫 《青春之歌》第一部第二章：“眼淚－－許久以來乾枯了的眼淚，滴滴地掉在孩子的嫩臉上。”

(2).象聲詞。 唐 令狐楚 《賦山》詩：“古巖泉滴滴，幽谷鳥關關。” 唐 段成式 《醉中吟》：“只愛槽牀滴滴聲，長愁聲絶又醒醒。”

(3).附著於某些形容詞，表示“滿量”，含有“很”的意思。常用以形容色、光和韻味的濃郁、充沛。 唐 唐彥謙 《留別》詩之二：“野花紅滴滴，江燕語喃喃。” 宋 歐陽修 《初夏劉氏竹林小飲》詩：“猗猗色可餐，滴滴翠欲溜。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“滴滴風流，做為嬌更柔，見人無語但回眸。”

(4).與數詞“一”連用表示少量。秧歌劇《鍾萬財起家》第一場：“打下一滴滴糧食，又叫我那浪蕩子男人偷偷摸摸去換了洋菸吃了。”秧歌劇《鍾萬財起家》第二場：“這難熬下去咧！……有一滴滴菸灰吃吃就好咧！”

(5).見“ 滳滳 ”。

紅冰

(1).喻淚水。形容感懷之深。 五代 王仁裕 《開元天寶遺事·紅冰》：“ 楊貴妃 初承恩召，與父母相別，泣涕登車，時天寒，淚結為紅冰。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷九：“有人誦 常州 汪玉珩 《詠淚》佳句云：‘江乾斑竹牆陰草，壺內紅冰鏡里潮。’” 郁達夫 《自述詩》之十六：“昨夜夢中逢母別，可憐枕上有紅冰。”

(2).喻血汗。 明 徐渭 《龕山凱歌》之二：“朝來道上看歸騎，一片紅冰冷鐵衣。” 明 洪瀛 《烏夜啼》詩：“迭迭銀鞍橫向刃，層層鐵鎧裹紅冰。”

顧影

亦作“ 顧景 ”。自顧其影。有自矜、自負之意。《後漢書·南匈奴傳》：“ 昭君 丰容靚飾，光明 漢 宮，顧景裴回，竦動左右。” 宋 王安石 《明妃曲》之一：“低迴顧影無顏色，尚得君王不自持。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·顏氏》：“女入房，巾服而出，曰：‘視妾可作男兒否？’生視之，儼然一顧影少年也。”

梳掠

梳理；梳妝。 唐 白居易 《嗟發落》詩：“既不勞洗沐，又不煩梳掠。” 宋 范成大 《秦樓月》詞：“窗紗薄，日穿紅幔催梳掠。” 葉聖陶 《未厭集·小病》：“譬如說，假定她此刻在這裡……發將怎樣梳掠，口脂將怎樣點抹。”