柴門正風雨，千向千回出

名句出處

出自唐代李涉的《山中五無奈何（詩一首見本集，題止山中二字）》

全文：
無奈落葉何，紛紛滿衰草。
疾來無氣力，擁戶不能掃。
欲訪雲外人，都迷上山道。
無奈澗水何，喧喧夜鳴石。
疏林透斜月，散亂金光滴。
欲訪澗底人，路窮潭水碧。
無奈阿鼎何，嬌啼索梨栗。
柴門正風雨，千向千回出。
欲識老病心，賴渠將過日。
無奈梅花何，滿岩光似雪。
春風總未至，獨自驚時節。
欲見惆悵心，又看花上月。

李涉詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

門正

司門的官吏。《資治通鑑·陳宣帝太建十二年》：“ 陳王 純 時鎮 齊州 ， 堅 使門正上士 崔彭 徵之。” 胡三省 註：“門正，掌門關啟閉之節及出入門者。”

風雨

(1).風和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風》之一：“嘉穀臥風雨，稂莠登我場。”《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》：“風雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).颳風下雨。《書·洪範》：“月之從星，則以風雨。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風雨，嶺震雲晦，往者莫至。”

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事實上 愫方 哀憐他，沉默地庇護他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數次的風雨。”參見“ 風雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報》1992.2.15：“ 周 余 離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風雨。”參見“ 滿城風雨 ”。