春葩已辭榮，柯葉猶蔽芾

名句出處

出自宋代衛宗武的《秋懷》

全文：
屋隅一握地，歲久寢蕪穢。
茲晨命僕夫，疏剔淨無翳。
洞目增秋明，彌襟挹涼氣。
春葩已辭榮，柯葉猶蔽芾。
晚芳粲黃金，新篁間幽桂。
欲幻小池亭，西風幾悽厲。
只今欠一死，肯作百年計。

衛宗武詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

辭榮

逃避富貴榮華的生活。謂辭官退隱。 晉 陶潛 《感士不遇賦》：“望 軒 唐 而永嘆，甘貧賤以辭榮。”《舊唐書·隱逸傳·王友貞》：“頃加徵命，作護儲闈，固在辭榮，累陳情懇。” 宋 王禹偁 《寄金鄉張贊善》詩：“年少辭榮自古稀，朝衣不著著斑衣。” 清 朱彝尊 《同諸君聖安寺餞曹檢討》詩：“更聞 王萬石 ，辭榮返故丘。”

柯葉

枝葉。 漢 班固 《幽通賦》：“形氣發於根柢兮，柯葉匯而靈茂。”《梁書·劉孝綽傳》：“且款冬而生，已凋柯葉，空延德澤，無謝陽春。” 唐 杜甫 《病柏》詩：“歲寒忽無憑，日夜柯葉改。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“樹柯葉森聳，隔屋數重可見。”

蔽芾

(1).茂盛貌。《詩·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐。” 朱熹 集傳：“蔽芾，盛貌。”一說，小貌。 孔 傳：“蔽芾，小貌。” 宋 王禹偁 《茶園十二韻》：“蔽芾餘千本，青蔥共一園。” 清 張岱 《陶庵夢憶·天台牡丹》：“有侵花至漂髮者，立致奇祟，土人戒勿犯，故花得蔽芾而壽。” 魯迅 《漢文學史綱要》第一篇：“蔽芾蔥蘢，恍逢豐木。”

(2).引申為蔭庇。 宋 蘇軾 《寶月大師塔銘》：“ 錦城 之東，松柏森然，子孫如林，蔽芾其陰。”

(3).植物幼嫩或樹葉初生貌。《詩·小雅·我行其野》：“我行其野，蔽芾其樗。” 陸德明 釋文：“蔽芾，葉始生貌。” 宋 蘇軾 《和趙景貺栽檜》：“乃知蔽芾初，甚要封植勤。”

(4).相傳 西周 的 召伯 曾在棠樹下聽訟斷獄，辦理政事，公正無私，使官民各得其所，天下大治。後人因作《甘棠》詩歌頌其政績，詩中有“蔽芾甘棠”之句。後因以“蔽芾”、“甘棠”等頌揚有政績的官吏或其政績。 唐 劉長卿 《奉和趙給事使君》：“庭顧婆娑老，邦傳蔽芾新。” 宋 王禹偁 《甘棠即事簡孫何》詩：“因感得時留蔽芾，更嗟無位泣麒麟。” 郭沫若 《井岡山巡禮·黃洋界》詩：“雄關如鐵旌旗壯，小徑挑糧領袖忙。 五里橫排 遺槲樹，千秋蔽芾勝甘棠。”