名句出處
出自宋代楊億的《譯經惣持大師致宗之泗上禮塔》
全文：
早傳心印得衣珠，不學聲聞證有餘。
犀柄屢登三殿講，琅函新譯五天書。
蓮華塔下焚香去，竹箭波間解纜初。
隨順世緣無所住，經行宴坐自如如。
參考注釋
犀柄
指犀柄麈尾。 唐 陸龜蒙 《村夜》詩之一：“遇敵舞虵矛，逢談捉犀柄。” 宋 蘇軾 《徑山道中次韻答周長官》：“不如從我游，高論發犀柄。”參見“ 犀柄麈尾 ”。
三殿
(1).即 唐 大明宮 之 麟德殿 。《玉海·宮室·唐三殿》：“ 三殿 者， 麟德殿 也。一殿而有三面，故名。亦曰 三院 。結鄰 鬱儀樓 即 三殿 之東西廊也。” 唐 杜甫 《送翰林張司馬南海勒碑》詩：“詔從 三殿 去，碑到百蠻開。” 唐 韓愈 《李公墓志銘》：“十三年，公與 忠武軍 節度使司空 光顏 、 邠寧 節度使尚書 釗 ，俱來朝，上為之燕 三殿 。”
(2).指皇宮中的三大殿。亦借指皇宮。 宋 王安石 《送鄆州知府宋諫議》詩：“通班三殿邃，徙部十城兼。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·國初定三院》：“至 順治 戊戌，始復 明 制，改設 中和殿 、 保和殿 、 武英殿 、 文華殿 、 文淵閣 、 東閣 諸大學士名。 乾隆 戊辰，特旨罷 中和殿 大學士，改為 體仁閣 ，以配三殿三閣之名焉。”
(3). 宋 時太皇太后在世，與皇太后、皇后並稱三殿；若無太皇太后，則天子與太后、皇后亦稱三殿。 宋 錢愐 《錢氏私志》：“上同三殿徐登步輦還內。” 宋 程大昌 《演繁露·三宮三殿》：“國朝有太皇太后時，並皇太后、皇后稱三殿，其後，乘輿行幸，奉太后，偕皇后以出，亦曰三殿。”
琅函
(1).書匣的美稱。 前蜀 韋莊 《李氏小池亭》詩：“家藏何所寶，清韻滿琅函。” 清 黃遵憲 《己亥雜詩》之八四：“琅函錦篋深韜襲，留付 松陰 後輩看。”
(2).指道書。 宋 晁補之 《引駕行·長春》詞：“待琅函深討，芝田高隱去偕老，自別有壺中永日，比人間好。” 金 趙秉文 《魯直烏絲襴黃庭》詩：“《太清虛皇玉景經》，琅函瓊笈秘始清。” 明 楊慎 《藝林伐山·仙經》：“瓊文、藻笈、琳篆、琅函、皆指道書也。” 清 曹寅 《遊仙詩三十韻》之二九：“詩成便返青天去，遺下琅函第幾籤。”
(3).猶華翰。 清 顧炎武 《答李紫瀾》：“春來兩接琅函，著作承明，紬書金匱，自不負平生之所學。”
新譯
新的譯本。佛教徒稱 唐 代以下的 漢 譯經典。亦有將 後秦 高僧 鳩摩羅什 的譯經稱作新譯者。 呂澂 《中國佛學源流略講》第五講：“他把 羅什 的翻譯稱為新譯，其前的翻譯，統名舊譯。” 呂澂 《中國佛學源流略講》第八講：“再就翻譯的文體說， 玄奘 也超過了各家，一般稱之為新譯。”
天書
(1) 天上神仙寫的書或信(迷信)
對我來說,這本書就跟天書一樣難懂
(2) 比喻難認的文字或難懂的文章
這封信字太潦草,像天書似的
(3) 古代帝王的詔書
楊億名句，譯經惣持大師致宗之泗上禮塔名句
名句推薦
詩詞推薦
