燕別雕梁，歸鴻紫塞，音信憑誰托

名句出處

出自宋代仲殊的《念奴嬌（夏日避暑）》

全文：
故園避暑，愛繁陰翳日，流霞供酌。
竹影篩金泉漱玉，紅映微花簾箔。
素質生風，香肌無汗，繡扇長閒卻。
雙鸞棲處，綠筠時下風籜。
吹斷舞影歌聲，陽台人去，有當年池閣。
佩結蘭英凝念久，言語精神依約。
燕別雕梁，歸鴻紫塞，音信憑誰托。
爭知好景，為君長是蕭索。

仲殊詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

雕梁

(1).飾有浮雕、彩繪的梁；裝飾華美的梁。 南朝 梁 蕭統 《錦帶書十二月啟·姑洗三月》：“燕語雕梁，狀對幽閨之語。” 宋 王安石 《訴衷情·和俞秀老鶴》詞：“營巢燕子逞翱翔，微志在雕梁。” 清 納蘭性德 《採桑子》詞：“ 謝 家庭院殘更立，燕宿雕梁，月度銀牆，不辨花叢那辨香。”

(2).借指豪華的建築物。 唐 杜甫 《奉觀嚴鄭公廳事岷山沲江圖》詩：“白波吹粉壁，青嶂插雕梁。” 清 杜岕 《過林修朗軒》詩：“雕梁庽耳目，所患唯固陋。”

彫梁：刻繪文采的屋樑。 唐 楊巨源 《上劉侍中》詩：“舞腰凝綺榭，歌響拂彫梁。” 宋 張元乾 《風流子·政和間過延平雙溪閣落成席上賦》詞：“飛觀插彫梁。凴虛起，縹緲五雲鄉。”

歸鴻

歸雁。詩文中多用以寄託歸思。 三國 魏 嵇康 《贈秀才入軍》詩之四：“目送歸鴻，手揮五絃。” 唐 張喬 《登慈恩寺塔》詩：“斜陽越鄉思，天末見歸鴻。” 宋 王安石 《送陳景初》詩：“ 長安 何日到，一一問歸鴻。” 明 楊珽 《龍膏記·酬詠》：“十年流落賦歸鴻，誰傍昏衢駕燭龍。”

紫塞

北方邊塞。 晉 崔豹 《古今注·都邑》：“ 秦 築 長城 ，土色皆紫， 漢 塞亦然，故稱紫塞焉。” 南朝 宋 鮑照 《蕪城賦》：“南馳 蒼梧 漲海 ，北走紫塞 雁門 。” 唐 羅鄴 《邊將》詩：“若無紫塞煙塵事，誰識青樓歌舞人。” 清 孔尚任 《桃花扇·賺將》：“一聲叱退 黃河 浪，兩手推開紫塞煙。”

信憑

(1).信任；相信。 宋 蘇軾 《乞罷宿州修城狀》：“仍取得本鎮人戶狀稱，所有置縣費用，情願自備錢物。致朝廷信憑，許令置縣。” 宋 岳飛 《措置收捕曹成狀》：“緣 茶陵縣 至 道州 尚有六百餘里， 飛 未敢信憑，遂領一行軍馬前來 郴州 桂陽 。”

(2).謂相信並引為根據。 郭沫若 《屈原研究·屈原身世及其作品》：“但在目前仍然是只好信憑著和 屈原 相去不遠的人們的著述。”