料得離居多少恨，歸期數遍冬春

朱彝尊《臨江仙》

名句出處

出自清代朱彝尊的《臨江仙》

全文：
昨日苦留今日住，來朝再住無因。
畫樓欲下幾逡巡。
殘燈三兩焰，別淚一雙人。
料得離居多少恨，歸期數遍冬春。
長愁不獨繭眉顰。
口中生石闋，腹內轉車輪。

朱彝尊詩詞大全

名句書法欣賞

料得離居多少恨，歸期數遍冬春書法作品

參考注釋

料得

預測到；估計到。唐杜甫《杜鵑行》：“蒼天變化誰料得，萬事反覆何所無。” 宋姜夔《憶王孫·番陽彭氏小樓作》詞：“兩綢繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金董解元《西廂記諸宮調》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁壓舊愁。”《古今小說·閒雲庵阮三償冤債》：“料得夜深，眾人都睡了，忙喚梅香，輕移蓮步，直至大門邊。”

離居

(1).離開居處，流離失所。語出《書·盤庚下》：“今我民用盪析離居，罔有定極。” 孔穎達疏：“播盪分析，離其居宅，無安定之極。” 南朝梁劉勰《文心雕龍·辨騷》：“述離居，則愴怏而難懷。” 李大釗《大哀篇》：“刀兵水火，天災乘之，人禍臨之，盪析離居，轉死溝洫。”

(2).散處；分居。《詩·小雅·雨無正》：“正大夫離居，莫知我勩。” 鄭玄箋：“長官之大夫於王流於彘而皆散處。”《左傳·文公十六年》：“夫麇與百濮謂我飢不能師，故伐我也。若我出師，必懼而歸。百濮離居，將各走其邑，誰暇謀人。” 唐宋之問《江南曲》：“妾住越城南，離居不自堪。” 明高啟《擬古》詩之二：“上有離居婦，哀歌撫弦琴。” 清納蘭性德《歲晚感舊》詩：“時序忽雲暮，離居倍悄然。”

(3).猶離房，別室。三國魏曹植《贈白馬王彪》詩：“鬱紆將難進，親愛在離居。”

(4).猶放棄、停止。《莊子·山木》：“ 魯侯曰：‘吾學先王之道，脩先君之業，吾敬鬼尊賢，親而行之，無須臾離居。’” 郭慶藩集釋引俞樾曰：“ 崔譔本無離字，而以居字連上句讀，當從之。《呂覽·慎人篇》‘胼胝不居’，高誘訓居為止。‘無須臾居’者，無須臾止也，正與上句行字相對成義。學者不達居字之旨，而習於《中庸》‘不可須臾離’之文，遂妄加離字，而居字屬下讀，失之矣。”

(5).指隱居者。《楚辭·九歌·大司命》：“折疏麻兮瑤華，將以遺兮離居。” 王逸註：“離居，謂隱者也。”