殷勤湘水曲，留在十三弦

名句出處

出自唐代白居易的《夜聞箏中彈瀟湘送神曲感舊》

全文：
縹緲巫山女，歸來七八年。
殷勤湘水曲，留在十三弦。
苦調吟還出，深情咽不傳。
萬重雲水思，今夜月明前。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

殷勤

(1) [deep affection]∶情意深厚

鞠養殷情

致殷勤之意。——宋· 司馬光《資治通鑑》

(2) [solicitous]∶熱情周到

殷勤的服務員

(3) [industrious]∶勤奮

殷勤小心

(4) [present]∶禮物

日後致殷勤

水曲

水流曲折處；曲折的水濱。《周禮·地官·保氏》“四曰五馭” 漢 鄭玄 註：“五馭：鳴和鸞，逐水曲，過君表，舞交衢，逐禽左。” 鄭觀應 《盛世危言·鐵路》：“鐵路遇山嶺水曲，均須遶越，架空鑿洞，亦可駛行。”

宋 代西南少數民族舞曲名。《宋史·蠻夷傳四·西南諸夷》：“一人吹瓢笙如蚊蚋聲。良久，數十輩連袂宛轉而舞，以足頓地為節。詢其曲，則名曰《水曲》。”

十三弦

唐 宋 時教坊用的箏均為十三根弦，因代指箏。 宋 張先 《菩薩蠻·詠箏》詞：“哀箏一弄《湘江曲》，聲聲寫盡江波緑。纖指十三弦，細將幽恨傳。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻·贈箏妓》詞：“琢成紅玉纖纖指，十三弦上調《新水》。”參閱 漢 史游 《急就篇》卷三“箏” 顏師古 注。