雲外鴛鴦非故舊，眼前膠漆似煙嵐

羅隱《湘中贈范鄖》

名句出處

出自唐代羅隱的《湘中贈范鄖》

全文：
丹桂無心彼此諳，二年疏懶共江潭。
愁知酒醆終難捨，老覺人情轉不堪。
雲外鴛鴦非故舊，眼前膠漆似煙嵐。
勞歌一曲霜風暮，擊折湘妃白玉簪。

羅隱詩詞大全

參考注釋

雲外

(1).指高空。隋李播《天象賦》：“動則飛躍於雲外，止則盤縈於漢沂。” 元谷子敬《城南柳》第三折：“龍鱗般雲外飄，鵝毛般江上剪，蝶翅般風中旋。” 清鄭燮《瑞鶴仙·官宦家》詞：“笙歌雲外迥。正燭爛星明，花深夜永。”

(2).高山之上。亦指世外。唐元稹《玉泉道中作》詩：“遐想雲外寺，峯巒渺相望。” 宋吳文英《齊天樂》詞：“流紅江上去遠，翠尊曾共醉，雲外別墅。” 元虞集《送先隴二鄰僧還吳》詩之二：“雲外催歸錫，松間覓舊題。”

(3).比喻仙境。宋吳文英《浣溪沙·春情》詞：“青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。” 宋家鉉翁《念奴嬌·中秋紀夢》詞：“縹緲瓊宮，溟茫朱戶，不與塵寰隔。翩然鶴下，時傳雲外訊息。”

鴛鴦

(1) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關係較近,常被人工飼養。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息於池沼之上,雌雄常在一起

自名為鴛鴦。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) 比喻恩愛夫妻

故舊

(1).舊交；舊友。《論語·泰伯》：“君子篤於親，則*民興於仁；故舊不遺，則*民不偷。”《漢書·王莽傳上》：“﹝公﹞清靜樂道，溫良下士，惠於故舊，篤於師友。” 元王曄《桃花女》第二折：“我待親去埋殯他，也見的我一點不忘故舊之意。” 駱賓基《鄉親－－康天剛》二：“現在他們望見雪車來了，都想能認識他是誰。是本村的呢，還是父親的故舊？”

(2).陳舊，過去。許傑《＜明日的文學＞自序》：“但是深印在腦筋里的故舊的遺毒，還一時不能洗清。”

眼前

(1) 眼睛前面

眼前是一幢幢新建的農舍

(2) 目前,當前或面臨

眼前的問題

膠漆

(1).膠與漆。亦指黏結之物。《孫子·作戰》：“千里饋糧，則內外之費，賓客之用，膠漆之材，車甲之奉，日費千金，然後十萬之師舉矣。” 唐杜甫《夔府書懷四十韻》：“田父嗟膠漆，行人避蒺藜。”

(2).比喻事物的牢固結合。《韓非子·安危》：“ 堯無膠漆之約於當世而道行，舜無置錐之地於後世而德結。”《韓詩外傳》卷四：“夫習之於人微而著，深而固，是暢於筋骨，貞於膠漆。” 唐劉知幾《史通·雜說中》：“編簡一定，膠漆不移。”

(3).比喻情誼極深，親密無間。漢鄒陽《獄中上書》：“感於心，合於意，堅如膠漆，昆弟不能離，豈惑於眾口哉！” 唐白居易《和＜寄樂天＞》：“賢愚類相交，人情之大率；然自古今來，幾人號膠漆？” 元辛文房《唐才子傳·白居易》：“與元稹極善膠漆，音韻亦同。” 李光《將游燕薊留別秋葉仍用前韻》之二：“兩點金焦雙血淚，悠悠膠漆説雷陳。”