君懷一匹胡威絹，爭拭酬恩淚得乾

名句出處

出自唐代李商隱的《送鄭大台文南覲（鄭畋）》

全文：
黎辟灘聲五月寒，南風無處附平安。
君懷一匹胡威絹，爭拭酬恩淚得乾。

李商隱詩詞大全

參考注釋

一匹

(1).表數量。用於布帛，古代以四丈為一匹。亦指整卷的布帛，長度不一。《史記·天官書》：“長庚如一匹布著天。此星見，兵起。” 北魏 賈思勰 《齊民要術·種棠》：“成樹之後，歲收絹一匹。” 唐 李白 《秋浦歌》之十二：“水如一匹練，此地即平天。”

(2).表數量。用於牲畜或禽鳥。《史記·平準書》：“米至石萬錢，馬一匹則百金。”按，《貨殖列傳》索隱云：“馬夜行目照前四丈，故云一匹。或説，度馬縱橫，適得一匹。” 魯迅 《朝花夕拾·狗貓鼠》：“我的報仇，就從家裡飼養著的一匹花貓起手。” 魯迅 《故事新編·奔月》：“不過今天倒還好，別外還射了一匹麻雀，可以給你做菜的。”

(3).表數量。猶一片。用於連線成片的物體。《中國民間故事選·紅潭河》：“滿河的綠水流到一匹山岩下時，轉個彎彎聚成了一個深潭。”

胡威絹

晉 胡威 少有志向，厲操清白。父 質 為 荊州 刺史， 威 往省。告歸， 質 賜絹一匹， 威 跪曰：“大人清白，不審於何得此絹？” 質 曰：“是俸祿之餘，故以為汝道路糧耳。” 威 始受之。見《三國志·魏志·胡威傳》 裴松之 注引 晉 孫盛 《晉陽秋》及《晉書·胡威傳》。後以“胡威絹”為父子以清廉互勵的典實。 唐 李商隱 《送鄭大台文南覲》詩：“君懷一匹 胡威 絹，爭拭酬恩淚得乾。” 唐 李商隱 《為柳珪謝京兆公啟》之二：“雖才非 張載 ，未刊 劍閣 之銘；而志慕 胡威 ，敢問 荊州 之絹。”

酬恩

謂報答恩德。 唐 羅隱 《青山廟》詩：“市簫聲咽跡崎嶇，雪恥酬恩此丈夫。” 宋 沉括 《謝進守令圖賜絹表》：“生負素志，不能效力於當年；沒而有知，尚期酬恩於瞑目。” 明 湯顯祖 《紫釵記·杏園題名》：“青雲已是酬恩處，莫惜芳時醉錦袍。”