已矣勿復道，勗哉企前修

名句出處

出自宋代方回的《題吳仲遠遊淮送行詩卷》

全文：
昔有大丈夫，萬里事遠遊。
遠遊何所極，飄若孤雲浮。
歐冶淬利劍，造父翼華輈。
東睇薄瀛島，西顧羞昆丘。
長嘯首陽巔，悲歌湘水流。
九疑叫虞帝，三川哀宗周。
世人不之識，問之將焉求。
曰有弔古意，聊以消幽憂。
之子方盛年，菽水亦易謀。
朅從浙河濱，言邁淮壖州。
兒女競執摻，親朋相謠謳。
鴻鵠眇四海，顧此焉足愁。
已矣勿復道，勗哉企前修。

方回詩詞大全

參考注釋

已矣

(1)

(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”

(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

復道

前修

亦作“ 前修 ”。猶前賢。《楚辭·離騷》：“謇吾法夫前脩兮，非世俗之所服。”《後漢書·劉愷傳》：“今 愷 景仰前脩，有 伯夷 之節，宜蒙矜宥，全其先功，以增聖朝尚德之美。” 李賢 註：“前修，前賢也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·雜文》：“偉矣前修，學堅多飽。” 宋 陳亮 《答陳知丞啟》：“猶懷晚進，及識前脩。” 清 周亮工 《哭陳磐生》詩：“暇心開麗矚，遠致越前修。”