東歸海上有餘業，牢落田園荒草平

劉滄《下第東歸途中書事》

名句出處

出自唐代劉滄的《下第東歸途中書事》

全文：
峽路誰知倦此情，往來多是半年程。
孤吟洛苑逢春盡，幾向秦城見月明。
高柳斷煙侵岳影，古堤斜日背灘聲。
東歸海上有餘業，牢落田園荒草平。

劉滄詩詞大全

名句書法欣賞

東歸海上有餘業，牢落田園荒草平書法作品

參考注釋

東歸

指回故鄉。因漢唐皆都長安，中原、江南人士辭京返里多言東歸。三國魏曹操《苦寒行》：“我心何怫鬱，思欲一東歸。” 唐鄭谷《送京參翁先輩歸閩中》詩：“解印東歸去，人情此際多。” 唐鄭谷《賀進士駱用錫登第》詩：“春榜到春晚，一家榮一鄉……好是東歸日，高槐蕊半黃。”

海上

(1).海邊；海島。《呂氏春秋·恃君》：“ 柱厲叔事莒敖公，自以為不知而去，居於海上，夏日則食菱芡，冬日則食橡栗。”《史記·平津侯主父列傳》：“﹝ 公孫弘 ﹞家貧，牧豕海上。”《後漢書·荀爽傳》：“﹝ 荀爽 ﹞後遭黨錮，隱於海上，又南遁漢濱。” 明陸深《春雨堂隨筆》：“予家海上，園亭中喜種雜花。”

(2).指湖濱。《文選·江淹＜恨賦＞》：“遷客海上，流戍隴陰。” 李善注引《漢書》：“ 匈奴乃徙蘇武北海上無人處。”

(3).海面上。《漢書·郊祀志上》：“及秦始皇至海上，則方士爭言之。” 南朝梁沉約《夕行聞夜鶴》詩：“愍海上之驚鳧，傷雲閒之離鶴。” 唐皮日休《奉酬崔璐進士見寄次韻》：“意超海上鷹，運跼轅下駒。”

(4).指上海。猶言滬上。《海上花列傳》第一回：“只因海上自通商以來，南部煙花日新月盛。” 馮自由《中國教育會與愛國學社》：“壬寅春，旅滬志士餘杭章炳麟 ……因聯絡海上有志之士，發起中國教育會為策動機關。” 王旡生《論小說與改良社會之關係》：“吾聞海上諸君子，發大願合大力，既賡續此報，復求所以改良者，吾未嘗不為之距躍三百，喜而不寐也。”

有餘

(1) 有剩餘

綽綽有餘

(2) 有零

五十有餘

牢落

(1).猶寥落。稀疏零落貌；零落荒蕪貌。《文選·司馬相如＜上林賦＞》：“牢落陸離，爛熳遠遷。” 李善註：“牢落陸離，羣奔走也。牢落，猶遼落也。” 晉左思《魏都賦》：“ 伊洛榛曠，崤函荒蕪，臨菑牢落，鄢郢丘墟。” 唐韓愈《天星送楊凝郎中賀正》詩：“天星牢落雞喔咿，僕夫起餐車載脂。” 唐羅鄴《僕射陂晚望》詩：“田園牢落東歸晚，道路辛勤北去長。” 清李重華《擬魏武帝紀行》：“ 秦原莽牢落，空舍無炊煙。”

(2).孤寂；無聊。晉陸機《文賦》：“心牢落而無偶，意徘徊而不能揥。” 唐張九齡《自彭蠡湖初入江》詩：“牢落誰相顧，逶迤日自愁；更將心問影，於役復何求？” 宋孟元老《＜東京夢華錄＞序》：“出京南來，避地江左，情緒牢落，漸入桑榆。” 元馬致遠《青衫淚》第三折：“ 樂天久居江鄉，牢落殊甚，下官常切懷抱。” 清陳學洙《與繆天自夜話》詩：“牢落蕭齋病後身，燈前款款話相親。”