翠袖成圍欺月冷，氈車爭道覺塵香

名句出處

出自宋代陸游的《丁酉上元》

全文：
放翁也入少年場，一笑燈前未歇狂。
翠袖成圍欺月冷，氈車爭道覺塵香。
蠻酥點綴春風早，楚餌留連夜漏長。
結騎莫辭侵曉色，昔人萬里看西涼。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翠袖

(1).青綠色衣袖。泛指女子的裝束。 唐 杜甫 《佳人》詩：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。” 宋 蘇軾 《王晉叔所藏畫跋尾·芍藥》詩：“倚竹佳人翠袖長，天寒猶著薄羅裳。” 清 龔自珍 《菩薩鬘》詞：“無言垂翠袖，粉蝶窺人瘦。”

(2).指女子。 宋 辛棄疾 《水龍吟·登建康賞心亭》詞：“倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚？” 明 何景明 《明妃引》：“琵琶馬上再三彈，翠袖朝啼關塞寒。”

氈車

以毛氈為篷的車子。《南齊書·豫章文獻王嶷傳》：“上謀北伐，以虜所獻氈車賜 嶷 。” 宋 蘇軾 《台頭寺步月得人字》詩：“遙知金闕同清景，想見氈車碾暗塵。” 明 陸采 《明珠記·橋會》：“傍氈車立地，偷睛斜望，春光只隔流蘇帳。”

爭道

(1).爭棋路。《史記·刺客列傳》：“ 魯句踐 與 荊軻 博，爭道， 魯句踐 怒而叱之。”

(2).指下棋。《新唐書·張易之傳》：“後每燕集，則二 張 諸 武 雜侍，摴博爭道為笑樂。”

(3).爭占道路。《東觀漢記·馮異傳》：“ 異 敕吏士，非交戰受敵，常行諸營之後，相逢引車避之，由是無爭道變鬭者。” 唐 杜甫 《過南嶽入洞庭湖》詩：“洪波忽爭道，岸轉異江湖。” 宋 歐陽修 《採桑子》詞：“爭道誰家？緑柳朱輪走鈿車。”

塵香

指一種粉末狀的香料。 唐 馮贄 《南部煙花記·塵香》：“ 陳 宮人臥履，皆以薄玉花為飾，內散以龍腦諸香屑，謂之塵香。”