蒼蒼表善有如此，餘自作孽何足哀

名句出處

出自宋代繆瑜的《愚實報詩》

全文：
郁攸屬者潛煽災。
蜚廉縱風相與偕。
林林生齒七萬戶，連甍接棟燒成灰。
如何老翁一區宅，間不以寸獨不{左火右矣}。
玉石俱焚勢應爾，豈有幻術能然哉。
聞這翁乃好善者，平時事佛經卷開。
有餘必以濟貧乏，不以利慾縈其懷。
倉卒遂蒙鬼神護，萬目注視感驚狂，厥初巨焰爇天起，左顧右盼如燔柴。
翁知無脫免，委身甘作燼與煨。
麾兒與婦令亟走，誓死死不去無違乖。
全家酣寢越信宿，如聞大浪聲喧豗。
及其夢覺火亦息，依然一室當催嵬。
微如蒲萄不熏灼，而況梁棟與桷榱。
蒼蒼表善有如此，餘自作孽何足哀。
作詩志往勸來者，勿以斯語同優徘。

繆瑜詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

蒼蒼

(1) 灰白色的

兩鬢蒼蒼十指黑

(2) 無邊無際、空闊遼遠的

天蒼蒼,地茫茫

(3) 茂盛,眾多的樣子

蒹葭蒼蒼。——《詩·秦風·蒹葭》

如此

(1) 這樣,那樣;像指出的或提出的方式或方法這樣或那樣

如此則荊吳之勢強——《資治通鑑》

理當如此

(2) 達到這個程度或達到這個範圍

勞苦而功高如此。——《史記·項羽本紀》

(3) 這樣的

兩座城市發展的狀況是如此相同

自作孽

自己造成的罪惡與災禍。《書·太甲中》：“天作孽，猶可違，自作孽，不可逭。”《孟子·公孫丑上》引此文，“逭”作“活”。後遂用為自作自受之意。 唐 盧仝 《月蝕詩》：“嗚呼，人養虎，被虎齧。天媚蟇，被蟇瞎。乃知恩非類，一一自作孽。”《兒女英雄傳》第三回：“在那等傷天害理的，一納頭的作了去，便叫做‘自作孽，不可活。’”

何足

猶言哪裡值得。《史記·秦本紀》：“﹝ 百里傒 ﹞謝曰：‘臣亡國之臣，何足問！’” 晉 乾寶 《搜神記》卷一六：“ 穎 心愴然，即寤，語諸左右，曰：‘夢為虛耳，亦何足怪。’” 明 李贄 《復夏道甫》：“再勤學數年便當大捷矣，區區一秀才，何足以為輕重。” 魯迅 《且介亭雜文二集·非有復譯不可》：“但因言語跟著時代的變化，將來還可以有新的復譯本的，七八次何足為奇，何況 中國 其實也並沒有譯過七八次的作品。”