萬里重關歸夢杳，拍寒汀、絮盡傷心話

名句出處

出自清代陳維崧的《作家書竟題范龍仙書齋壁上蘆雁圖》

全文：
漏悄裁書罷。
繞廊行，偶然瞥見，壁間古畫。
一派蘆花江岸上，白雁濛濛欲下。
有立且、飛而鳴者。
萬里重關歸夢杳，拍寒汀、絮盡傷心話。
捱不了，淒涼夜。
城頭戍鼓剛三打。
正四壁、人聲都靜，月華如瀉。
再向丹青移燭認，水墨陰陰入化。
恍嘹唳、枕棱窗罅。
曾在孤舟逢此景，便書畫相對心猶怕。
君莫向，高齋掛。

陳維崧詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產階級革命家。山東東平人。1936年加入中國共*產*黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經濟部部長。建國後，任西南軍政委員會城市建設部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

重關

險要的關塞。 康有為 《過虎門》詩：“ 粵 海重關二虎尊，萬龍轟鬭事何存？”

(1).層層的宮殿門或屋門。 漢 王充 《論衡·雷虛》：“王者居重關之內，則天之神宜在隱匿之中。王者居宮室之內，則天亦有太微、紫宮、軒轅、文昌之坐。” 唐 李嘉祐 《送陸士倫宰義興》詩：“知君日清浄，無事掩重關。” 明 邊貢 《再送王文熙》詩：“明發不在茲，重關為誰掩。” 清 顧炎武 《元日》詩：“肅然至殿門，雙扉護重關。”參見“ 重門 ”。

(2).兩道閉門的橫木。 三國 魏 曹植 《美女篇》：“青樓臨大路，高門結重關。” 明 汪道昆 《洛水悲》：“美女嬌且閒，高門結重關。”

(3).謂重深的關塞。 唐 虞世南 《從軍行》之一：“馬凍重關冷，輪摧九折危。” 清 侯方域 《定鼎說》：“山河四塞， 崤 函 重關。” 清 錢良擇 《關山道中》詩：“於役方知行路難，兼程莽莽過重關。”

(4).佛教語。謂悟道的難關。《宋書·夷蠻傳·天竺迦毗黎國》：“ 釋迦 關無窮之業，拔重關之險。”

歸夢

歸鄉之夢。 南朝 齊 謝朓 《和沉右率諸君餞謝文學》：“望望 荊臺 下，歸夢相思夕。” 唐 段成式 逸句：“虱暴妨歸夢，蟲喧徹曙更。” 瞿秋白 《赤都心史》十八：“心神不定，歸夢無聊。”

寒汀

清寒冷落的小洲。 唐 駱賓王 《在江南贈宋五之問》詩：“秋江無緑芷，寒汀有白苹。” 宋 梅堯臣 《寄題石埭權縣樂尉碧瀾亭》詩：“危樓喧晚鼓，驚鷺起寒汀。” 明 陸師道 《張公洞》詩：“巍冠正弁侍天闕，芙蓉菡萏排寒汀。”

傷心

心裡非常痛苦

別為這事傷心