館娃宮畔響廊前，依託吳王養翠煙

名句出處

出自唐代僧齊己的《雜曲歌辭楊柳枝》

全文：
鳳樓高映綠陰陰，凝碧多含雨露深。
莫謂一枝柔軟力，幾曾牽破別離心。
館娃宮畔響廊前，依託吳王養翠煙。
劍去國亡台榭毀，卻隨紅樹噪秋蟬。
濃低似中陶潛酒，軟極如傷宋玉風。
多謝將軍繞營種，翠中閒卓戰旗紅。
高僧愛惜遮江寺，遊子傷殘露野橋。
爭似著行垂上苑，碧桃紅杏對搖搖。

僧齊己詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

館娃宮

古代 吳 宮名。 春秋 吳王 夫差 為 西施 所造。在今 江蘇省 蘇州市 西南 靈岩山 上， 靈岩寺 即其舊址。 晉 左思 《吳都賦》：“幸乎 館娃之宮 ，張女樂而娛羣臣。” 唐 李白 《西施》詩：“提攜 館娃宮 ，杳渺詎可攀！” 明 唐寅 《江南春·次倪元鎮韻》詞：“古人行處青苔冷， 館娃宮 鎖 西施井 。”

響廊

即 響屧廊 。 五代 齊己 《折楊柳詞》之二：“ 館娃宮 畔 響廊 前，依託 吳王 養翠煙。”參見“ 響屧廊 ”。

依託

依靠;憑藉

吳王

(1).指 春秋 吳國 之主。亦特指 吳王 夫差 。《左傳·襄公二十五年》：“ 吳王 勇而輕，若啟之，將親門。”《國語·吳語》：“ 吳王 夫差 起師伐 越 。”《韓非子·喻老》：“ 句踐 入宦於 吳 ，身執干戈，為 吳王 洗馬。” 唐 李白 《烏棲曲》詩：“ 姑蘇臺 上烏棲時， 吳王 宮裡醉 西施 。” 清 鵝湖逸士 《老狐談歷代麗人記》：“ 蘇州 靈巖山 ，為 吳王 舊宮。”

(2). 明太祖 朱元璋 初期建立政權時的稱號。《明史·太祖紀一》：“二十四年春正月丙寅朔。 李善長 等率羣臣勸進，不允。固請，乃即 吳王 位。”

(3). 元 末起義軍首領 張士誠 ，據有 吳中 ，號 吳王 。《明史·太祖紀一》：“是月， 張士誠 自稱 吳王 。”

(4). 清 乾隆 間 苗 民起義軍領袖 吳八月 的稱號。 清 魏源 《聖武記》卷七：“而 吳八月 據 平隴 ，遂稱 吳王 。”

翠煙

青煙；煙靄。 唐 孟郊 《和皇甫判官游琅琊溪》：“碧瀨漱白石，翠煙含青蜺。” 宋 秦觀 《望海潮》詞：“巷入垂楊，畫橋南北翠煙中。” 清 魏源 《湘江舟行》詩：“孤篷入翠煙，住久波始定。”