淒淒復淒淒，嫁娶不須啼

名句出處

出自兩漢兩漢樂府的《白頭吟》

全文：
皚如山上雪，皎若雲間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日斗酒會，明旦溝水頭。
躞蹀御溝上，溝水東西流。
淒淒復淒淒，嫁娶不須啼。
願得一心人，白頭不相離。
竹竿何裊裊，魚尾何簁簁。
男兒重意氣，何用錢刀為！

兩漢樂府詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

淒淒

(1) 形容寒涼

風雨淒淒。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

(2) 形容悲傷淒涼

淒淒不似向前聲。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩

嫁娶

亦作“ 嫁取 ”。1.謂嫁女與娶婦。《韓詩外傳》卷四：“有無相貸，飲食相招，嫁娶相謀，漁獵分得。”《漢書·地理志下》：“ 太原 、 上黨 又多 晉 公族子孫……嫁取送死者奢靡。” 顏師古 註：“取，讀曰娶。”

(2).泛指男女成婚。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·治家》：“近世嫁娶，遂有賣女納財，買婦輸絹，比量父祖，計較錙銖，責多還少，市井無異。”又指出嫁。《玉台新詠·古樂府＜皚如山上雪＞》：“淒淒復淒淒，嫁娶不須啼，願得一心人，白頭不相離。”

不須

不用；不必。《後漢書·逸民傳·周黨》：“臣聞 堯 不須 許由 、 巢父 ，而建號天下； 周 不待 伯夷 、 叔齊 ，而王道以成。” 唐 張志和 《漁父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜風細雨不須歸。”《警世通言·萬秀娘仇報山亭兒》：“哥哥若到 襄陽府 ，怕你不須見我爹爹媽媽。” 老舍 《四世同堂》二：“他養著四大盆石榴，兩盆夾竹桃，和許多不須費力而能開花的小植物。”