響屟廊中金玉步，采蘋山上綺羅身

名句出處

出自唐代皮日休的《館娃宮懷古五絕》

全文：
綺閤飄香下太湖，亂兵侵曉上姑蘇。
越王大有堪羞處，只把西施賺得吳。
鄭妲無言下玉墀，夜來飛箭滿罘罳。
越王定指高台笑，卻見當時金鏤楣。
半夜娃宮作戰場，血腥猶雜宴時香。
西施不及燒殘蠟，猶為君王泣數行。
素襪雖遮未掩羞，越兵猶怕伍員頭。
吳王恨魄今如在，只合西施瀨上游。
響屟廊中金玉步，采蘋山上綺羅身。
不知水葬今何處，溪月彎彎欲效顰。

皮日休詩詞大全

參考注釋

屟廊

亦作“屧廊”。1.即響屧廊。 春秋 時 吳宮 廊名。廊中地面用梓木板鋪成，行走有聲。 唐 皮日休 《館娃宮懷古》詩：“硯沼只留溪鳥浴，屧廊空信野花埋。” 明 高啟 《十宮詞·吳宮》：“芙蓉水殿屧廊東，白苧秋來不耐風。” 清 吳偉業 《圓圓曲》：“香徑塵生鳥自啼，屧廊人去苔空緑。”

(2).泛指屋前走廊。 唐 戴叔倫 《游少林寺》詩：“屧廊行欲遍，回首一長吟。”《古今小說·張舜美燈宵得麗女》：“那女子小小一雙腳兒，只好在屧廊緩步。”

中金

白銀。《漢書·食貨志下》：“金有三等，黃金為上，白金為中，赤金為下。” 顏師古 注引 孟康 曰：“白金，銀也。”後稱銀為中金。 宋 王禹偁 《謝宣賜表》：“頒厥篚之綵繒，錫中金之器皿。” 宋 邵伯溫 《聞見前錄》卷一：“父以貧為辭，長老者贈以中金百兩。”

玉步

(1).《國語·周語中》：“改玉改行。” 韋昭 註：“玉，佩玉，所以節步行也。”後因稱合乎禮法的行步為“玉步”。《宋書·始平孝敬王子鸞傳》：“思玉步於鳳墀，想金聲於鸞闕。” 唐 楊炯 《遂州長江縣先聖孔子廟堂碑》：“歷三辰而玉步，照四極而金聲。” 章炳麟 《訄書·序種姓下》：“二國（ 百濟 、 朝鮮 ）與神州故同柢。同柢者，其玉步同；異柢者，其玉步異。”

(2).指女子的行步。 南朝 梁 費昶 《華光省中夜聞城外搗衣》詩：“金波正容與，玉步依砧杵。”《隨園詩話補遺》卷八引 竹士 《題纖纖小照》詩：“可憐病後伶俜甚，莫怪珊珊玉步遲。”

綺羅

(1).泛指華貴的絲織品或絲綢衣服。 漢 徐幹 《情詩》：“綺羅失常色，金翠暗無精。” 唐 秦韜玉 《貧女》詩：“蓬門未識綺羅香，擬托良媒益由傷。” 明 張四維 《雙烈記·引狎》：“謾話綺羅，休説珍羞，端不趁儂心苗。” 清 唐孫華 《戲為友人代憶》詩之四：“生小調絲竹，由來足綺羅。”

(2).指穿著綺羅的人。多為貴婦、美女之代稱。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·治家》：“ 鄴下 風俗，專以婦持門戶，爭訟曲直，造請逢迎，車乘填街衢，綺羅盈府寺，代子求官，為夫訴屈。” 前蜀 韋莊 《江亭酒醒卻寄維揚餞客》詩：“滿坐綺羅皆不見，覺來紅樹背銀屏。” 清 侯方域 《南省試策三》：“人主好聲色，則 燕 趙 之粉黛， 吳 越 之綺羅，不問而進太子之前矣。”

(3).形容詩風華麗柔靡。 宋 吳坰 《五總志》：“﹝ 賈島 ﹞嘗於 宣城 謁 紫微 ，不遇，乃曰：‘我詩無綺羅鉛粉，宜其不售也。’” 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷一：“詞至 東坡 ，一洗綺羅香澤之態，寄概無端，別有天地。”

(4).指華美的帷帳。 明 徐渭 《嘉靖辛丑之夏婦翁潘公先以三絕見遺癸丑冬檢舊札見之因賦七絕》：“華堂日晏綺羅開，伐鼓吹簫一兩迴。”

(5).指繁華的生活。 魯迅 《無題》詩之二：“ 六代 綺羅成舊夢， 石頭城 上月如鉤。”