他年粉署握，永伴萊衣戲

名句出處

出自宋代黃公度的《張雲翔采蘭堂》

全文：
丈夫貴成名，人子重養志。
志養非鼎食，名成要身致。
世上萬男兒，二者少稱遂。
樂哉張公子，此事有餘地。
昔我游武林，始與張君值。
津津紫芝眉，落落青雲器。
驊騮步康衢，鵰鶚騰秋翅。
一官天南州，艱難已嘗試。
悠然望白雲，歸來為隱吏。
軒裳非吾心，菽水重親意。
築堂九畹邊，遠取南陔義。
膳羞務馨潔，晨夕必躬視。
老人嗜國香，幽懷時一寄。
春風敷柔絲，色與恩袍類。
不效荊楚俗，紉之為佩璲。
不學會稽亭，徒然修事。
願言倚玉樹，同作庭階瑞。
他年粉署握，永伴萊衣戲。

黃公度詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

他年

(1).猶言將來，以後。《左傳·成公十三年》：“ 曹 人使公子 負芻 守…… 負芻 殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。 晉 人以其役之勞，請俟他年。” 唐 杜牧 《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清 龔自珍 《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。 唐 杜甫 《千秋節有感》詩之二：“聖主他年貴，邊心此日勞。” 唐 韓愈 《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在 徐州 。”

粉署

即粉省。尚書省的別稱。 唐 杜甫 《秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻》：“霧雨銀章澀，馨香粉署妍。” 唐 牛僧孺 《席上贈劉夢得》詩：“粉署為郎四十春，今來名輩更無人。” 清 朱彝尊 《送葉參議映榴督儲楚中》詩：“道山槖筆入，粉署含香趨。”

萊衣

相傳 春秋 楚 老萊子 侍奉雙親至孝，行年七十，猶著五彩衣，為嬰兒戲。後因以“萊衣”指小兒穿的五彩衣或小兒的衣服。著萊衣表示對雙親的孝養。 南唐 李中 《獻中書湯舍人》詩：“鑾殿對時親 舜 日，鯉庭過處著 萊 衣。” 明 沉鯨 《雙珠記·二友推恩》：“北堂光景迫桑榆，寂寞 萊 衣久失娛。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之一四九：“祇將媿汗溼 萊 衣，悔極堂堂歲月違。”