病眼將奈故書何，故書一關一長嗟

名句出處

出自宋代楊萬里的《謝福建茶使吳德華送東坡新集》

全文：
黃金白璧明月珠，清歌妙舞*傾*城姝。
他家都有儂家無，卻有四璧環相如。
此外更有一床書，不堪自飽蠹魚故。
故人遠送東坡集，舊書避席皆讓渠。
兒時作劇百不嬾，說著讀書偏起晚。
乃翁作惡嗔兒痴，強遣飢腸饞蠹簡。
老來萬事落人後，浪取故書遮病眼。
病眼逢書輒著花，筆下蠅頭成老鴉。
病眼將奈故書何，故書一關一長嗟。
東坡文集儂亦有，未及終篇已停手。
印墨模糊紙不佳，亦非魚網非科斗。
富沙棗木新雕文，傅刻疏瘦不失真。
紙如雪繭出玉盆，字如霜鴈點秋雲。
老來兩眼如隔霧，逢柳逢花不曾覷。
只逢書冊佳且新，把翫崇朝那肯去。
東坡痴絕過於儂，不將一褐易三公。
只將筆頭拄月脅，萬古凡馬不足空。
故人憐我老愈拙，不寄金冊扶病骨。
卻寄此書來惱人，挑落書燈搔白髮。

楊萬里詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

病眼

(1).謂老眼昏花。 唐 白居易 《別行簡》詩：“漠漠病眼花，星星愁鬢雪。” 前蜀 韋莊 《酬吳秀才霅川相送》詩：“離心不忍聞春鳥，病眼何堪送落暉。”

(2).眼睛有病；有病的眼睛。 唐 溫庭筠 《雪》詩之一：“ 謝莊 今病眼，無意坐通宵。” 宋 邵雍 《代書寄長安幕張文通》詩：“枯腸忺飲酒，病眼怕看書。”

故書

舊書；古書。《新唐書·文藝傳中·鄭虔》：“ 虔 追紬故書可誌者得四十餘篇，國子司業 蘇源明 名其書為《會粹》。” 清 王士禛 《池北偶談·談藝五·文椒本草》：“《癸辛雜識》云：‘至斥賣內府故書於廣濟庫，有出相彩畫《本草》一部，極奇。’” 章炳麟 《訄書·原變》：“惟玉獨無所見於故書軼事。”

一長

一種長處。 漢 王充 《論衡·自紀》：“食千鍾之祿，無一長之德，乃可戲也。” 宋 張實 《流紅記》：“恨無一長，不能圖報，早暮愧懼，莫知所為。”《蕩寇志》第一一二回：“但此人或有一長可取，亦未可知。”

(1).一個首領。《逸周書·武順》：“三伯一長曰佐，三佐一長曰右，三右一長曰正，三正一長曰卿，三卿一長曰辟。” 杜預 《春秋經傳集解序》“麟鳳五靈，王者之嘉瑞也”唐 孔穎達 疏：“龍是魚鮪之長，鳳是飛鳥之長，麟是走獸之長，龜是甲蟲之長，飲食所須唯此四物，四物之內各舉一長。”

(2).一旦滋長。《陸象山語錄》卷下：“此風一長，豈不可懼？”