幽情未應共懶，把周郎舊曲譜新翻

名句出處

出自宋代陳允平的《木蘭花慢（和李篔房題張寄閒家圃韻）》

全文：
愛吟休問瘦，為詩句、幾憑闌。
有可畫亭台，宜春帳箔，如寄身閒。
胸中四時勝景，小蓬萊、幻出五雲間。
一掬苹香暗沼，半梢松影虛壇。
相看。
倦羽久知還。
回首鷺盟寒。
記步屧尋雲，呼燈聽雨，越嶺吳巒。
幽情未應共懶，把周郎舊曲譜新翻。
簾外垂楊自舞，為君時按弓彎。

陳允平詩詞大全

參考注釋

幽情

深遠或高雅的情思

發思古之幽情

未應

(1).猶不須。 宋 王安石 《評定試卷》詩：“疑有高鴻在寥廓，未應回首顧張羅。” 宋 陸游 《遣興》詩：“老去可憐風味在，未應山海混漁樵。”

(2).猶不算；不是。 唐 李白 《梁園吟》：“ 東山 高臥時起來，欲濟蒼生未應晚。” 宋 張綱 《臨江仙》詞：“年方強仕未應遲。高風輕借便，一鶚看橫飛。”

(3).猶不曾。 唐 李白 《關山月》詩：“戍客望邊色，思歸多苦顏，高樓當此夜，嘆息未應閒。” 唐 王維 《聽宮鶯》詩：“遊子未應返，為此始思鄉。” 宋 蔡伸 《念奴嬌》詞：“雲浪鱗鱗，蘭舟泛泛，共載一輪月。五湖當日，未應此段奇絶。”

(4).不應當。 明 劉基 《旅興》詩之二四：“晨興步庭除，足弱幾不持；論年未應爾，胡為遽如斯？”

周郎

指 三國 吳 將 周瑜 。因其年少，故稱。《三國志·吳志·周瑜傳》：“ 瑜 時年二十四， 吳中 皆呼為 周郎 。” 唐 杜牧 《赤壁》詩：“東風不與 周郎 便， 銅雀 春深鎖二 喬 。” 宋 蘇軾 《念奴嬌·赤壁懷古》詞：“故壘西邊，人道是 三國 周郎 赤壁 。”

曲譜

(1).樂譜。 唐 王建 《霓裳詞》之四：“旋翻曲譜聲初起，除卻棃園未教人。”

(2).輯錄並分析各種曲調格式供人作曲時參考的書，如 清 人 王奕清 等所編的《曲譜》即是。

新翻

新改編。 唐 劉禹錫 《楊柳枝》詞：“請君莫奏前朝曲，聽唱新翻《楊柳枝》。” 南唐 馮延巳 《採桑子》詞：“ 昭陽殿 里新翻曲，未有人知。”《隨園詩話》卷五引 清 黃任 《虎丘竹枝》之四：“畫鼓紅牙節拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”