暗虹徒繳繞，濯錦莫周遮

名句出處

出自唐代元稹的《感石榴二十韻》

全文：
何年安石國，萬里貢榴花。
迢遞河源道，因依漢使槎。
酸辛犯蔥嶺，憔悴涉龍沙。
初到摽珍木，多來比亂麻。
深拋故園裡，少種貴人家。
唯我荊州見，憐君胡地賒。
從教當路長，兼恣入檐斜。
綠葉裁煙翠，紅英動日華。
新簾裙透影，疏牖燭籠紗。
委作金爐焰，飄成玉砌瑕。
乍驚珠綴密，終誤繡幃奢。
琥珀烘梳碎，燕支懶頰塗。
風翻一樹火，電轉五雲車。
絳帳迎宵日，芙蕖綻早牙。
淺深俱隱映，前後各分葩。
宿露低蓮臉，朝光借綺霞。
暗虹徒繳繞，濯錦莫周遮。
俗態能嫌舊，芳姿尚可嘉。
非專愛顏色，同恨阻幽遐。
滿眼思鄉淚，相嗟亦自嗟。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

繳繞

(1).謂說理、行文或問題、事情等糾纏不清。《史記·太史公自序》：“名家苛察繳繞，使人不得反其意。” 裴駰 集解引 如淳 曰：“繳繞，猶纏繞，不通大體也。” 唐 白居易 《早梳頭》詩：“年事漸蹉跎，世緣方繳繞。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞四》：“端緒繳繞，猝不得分明。” 徐玉諾 《一隻破鞋》：“那戰事的高興，和紙牌的沉醉，如梭一般繳繞我的思想里。”

(2).纏擾不休。 宋 洪邁 《夷堅丙志·張五姑》：“我平生為汝累，今死矣，尚復繳繞我。”

(3).圍繞；纏繞。 唐 元稹 《江邊四十韻》：“總無籬繳繞，尤怕虎咆哮。” 清 葆光子 《物妖志·蟲·長蛇》：“家人有覘見者，熟視之，乃為長蛇，繳繞數匝，特吐舌於女唇吻中。”

(4).引申為曲折迂迴。 唐 元稹 《韋氏館與周隱客杜歸和泛舟》詩：“輕舟閒繳繞，不遠池上樓。”

濯錦

(1). 成都 一帶所產的織錦，以華美著稱。亦指漂洗這種織錦。 唐 元稹 《感石榴二十韻》：“暗虹走繳繞，濯錦莫周遮。” 唐 段成式 《酉陽雜俎·廣知》：“ 歷城 北二里有 蓮子湖 ，周環二十里，湖中多蓮花，紅緑間明，乍疑濯錦。” 清 吳偉業 《聞撤織造誌喜》詩：“尚方玉帛年來盛，早見 西川 濯錦多。” 靳榮藩 注引《文選·蜀都賦》註：“ 譙周 《益州志》云： 成都 織錦既成，濯於江水，其文分明，勝於初成，他水濯之不如 江 水也。”

(2).江名。參見“ 濯錦江 ”。

周遮

(1).遮掩；掩蓋。 唐 元稹 《胡旋女》詩：“傾天倒地用君力，抑塞周遮恐君見。” 唐 元稹 《感石榴》詩：“暗虹徒繳繞，濯錦莫周遮。”

(2).謂多方回護。 金 王若虛 《＜論語辨惑＞總論》：“凡人有好必有惡，有喜必有怒，有譽必有毀。聖人亦何以異哉！而學者一以春風和氣期之，凡忿疾譏斥之辭，必周遮護諱而為之説。”

(3).嚕囌；嘮叨。 唐 白居易 《戒老》詩：“矍鑠夸身健，周遮説話長。” 宋 朱熹 《答呂伯恭書》：“ 伊川 出《易》説七十餘家，不知 伊川 教人，如此周遮否？” 明 湯顯祖 《牡丹亭·聞喜》：“秋過了平分日易斜，恨辭梁燕語周遮。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·嬰寧》：“媼曰：‘飯熟已久，有何長言，周遮乃爾？’”周遮，一本作“ 啁嗻 ”。

(4).猶阻攔；遮攔。 金 党懷英 《新泰縣環翠亭》詩：“山英異時合有情，周遮不放公馬行。” 褚人穫 《堅瓠八集·物幻詞》引 清 尤侗 《西江月·橘燈》詞：“心事任教分剖，風光尚費周遮，美人對影暗嗟呀，決意為郎吹罷。”

(1).囉嗦多語。《青箱雜記》卷五引 唐 路德延 《孩兒詩五十韻》：“週遮延客話，傴僂抱孫憐。” 宋 李元膺 《思佳客》詞：“燕驚午夢週遮語，蜨困春遊落拓飛。” 明 唐寅 《和沉石田＜落花詩＞》之二五：“週遮燕語春三月，蕩漾波紋日半廉。”

(2).連綿重迭。 明 孟稱舜 《死裡逃生》第三出：“奔離鬼窟，道路週遮，掙不出羊腸路，幾番害怯。”引申指深重。 清 洪昇 《長生殿·補恨》：“還只怕孽障週遮，緣尚蹇，會猶賒。”

(3).掩蓋；回護。 清 華偉生 《開國奇冤》第五出：“慢調查，何嘗半字週遮，似官場混邪。”