赤嶺猿聲催白首，黃茅瘴色換朱顏

名句出處

出自唐代白居易的《酬元員外三月三十日慈恩寺相憶見寄》

全文：
悵望慈恩三月盡，紫桐花落鳥關關。
誠知曲水春相憶，其奈長沙老未還。
赤嶺猿聲催白首，黃茅瘴色換朱顏。
誰言南國無霜雪，盡在愁人鬢髮間，

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

赤嶺

山名。在今 青海 西寧 西。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·聞義里》：“初發京師，西行四十日，至 赤嶺 ，即國之西疆也，皇 魏 關防正在於此。 赤嶺 者不生草木，因以為名。”《舊唐書·吐蕃傳上》：“仍以 赤嶺 各豎分界之碑，約以更不相侵。” 唐 李商隱 《即日》詩：“ 赤嶺 久無耗， 鴻門 猶合圍。” 唐 薛逢 《醉中聞甘州》詩：“行追 赤嶺 千山外，坐想 黃河 一曲流。”

白首

(1).猶白髮。表示年老。《史記·范雎蔡澤列傳論》：“ 范雎 、 蔡澤 世所謂一切辯士，然游説諸侯至白首無所遇者，非計策之拙，所為説力少也。” 前蜀 韋莊 《與東吳生相遇》詩：“十年身事各如萍，白首相逢淚滿纓。” 元 錢應庚 《春草碧·次韻酬復孺》詞：“西園長記前游，乘興重來看蘭藥。白首友於情，同憂樂。” 明 馮惟敏 《不伏老》第三折：“青春易邁，白首無成。獨坐無聊，老懷難遣。” 清 吳敬梓 《移家賦》：“羨白首之詞臣，久赤墀之記注。”

(2).謂男女相愛誓願白頭偕老。 宋 陳師道 《送內》詩：“三歲不可道，白首以為期。” 明 何景明 《送崔氏》詩：“深言匪曲衷，白首為所誤。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青蛙神》：“妾向以君儇薄，未必遂能相白首。” 巴金 《春天裡的秋天》十：“純潔的初戀，信託的心，白首的約，不辭的別。”

黃茅瘴

亦稱“ 黃芒瘴 ”。我國 嶺 南在秋季草木黃落時的瘴氣。 晉 嵇含 《南方草木狀》：“芒茅枯時，瘴疫大作， 交 廣 皆爾也，土人呼曰黃茅瘴，又曰黃芒瘴。” 唐 徐彥若 《戲答成汭》詩：“ 南海 黃茅瘴，不死成和尚。” 宋 蘇軾 《聞喬太博換左藏知欽州以詩招飲》詩：“陣雲冷壓黃茅瘴，羽扇斜揮白葛巾。” 王十朋 集註：“《通真子·瘴氣論》曰：‘ 嶺 南瘴猶如 嶺 北傷寒也。從仲春訖仲夏，行青草瘴；季夏訖孟冬，行黃茅瘴。’”亦省稱“ 黃瘴 ”。 南唐 陳陶 《贈別離》詩：“山妖水魅騎旋風，魘夢齧魂黃瘴中。”

朱顏

(1).紅潤美好的容顏。《楚辭·大招》：“嫮目宜笑，娥眉曼只。容則秀雅，穉朱顏只。” 王夫之 通釋：“穉朱顏者，肌肉滑潤，如嬰穉也。” 南朝 宋 鮑照 《芙蓉賦》：“陋 荊 姬之朱顏，笑 夏 女之光髮。” 南唐 李煜 《虞美人》詞：“雕欄玉砌依然在，只是朱顏改。” 宋 魏慶之 《詩人玉屑·詩評》：“ 元卿 年十八第進士，其叔 正叟 賀之云：‘月中丹桂輸先手，鏡里朱顏正後生。’” 清 劉大櫆 《祭吳文肅公文》：“我初見公，公在內閣，皓髮朱顏，笑言磊磊。”

(2).和悅的臉色。表示親熱信任。《漢書·淮陽王劉欽傳》：“ 博 自以棄捐，不意大王還意反義，結以朱顏，願殺身報德。”

(3).美色；美女。 三國 魏 曹植 《雜詩》之四：“時俗薄朱顏，誰為發皓齒？” 余冠英 註：“朱顏為美色。” 南朝 梁簡文帝 《美女篇》：“朱顏半已醉，微笑隱香屏。” 明 葉憲祖 《碧蓮繡符》第七折：“欲覓佳姻，須索放還，強羈留，空絮煩，算除非為覓朱顏，算除非為覓朱顏。” 清 方文 《王抑之招集齋中有贈》詩：“翠幙出朱顏，清謳發皓齒。”

(4).指青春年少。 唐 郎士元 《聞蟬寄友人》詩：“朱顏向華髮，定是幾年程。” 宋 曾鞏 《孔教授張法曹以曾論薦特示長箋》詩：“緑髮朱顏兩少年，出倫清譽每相先。” 元 曾瑞卿 《留鞋記》第一折：“［梅香雲］姐姐，你纔一十八歲，慌怎么的！［正旦唱］我則怕一去朱顏喚不回，誤了我這佳期。” 清 顧炎武 《薊門送子德歸關中》詩：“與子窮年長作客，子非朱顏我頭白。”

(5).臉紅。形容酒醉的面容。 晉 潘岳 《金谷集作》詩：“玄醴染朱顏，但愬杯行遲。” 宋 司馬光 《和子華招潞公暑飲》：“閒來高韻渾如鶴，醉里朱顏卻變童。” 清 唐孫華 《國學進士題名碑》詩：“自古纓冕無醜士，酸寒一洗朱顏酡。”

(6).臉紅。羞赧之色。《北齊書·王晞傳》：“丞相西閤祭酒 盧思道 謂 晞 曰：‘昨被召朱顏，得不以魚鳥致怪。’”