幽室一已閉，千年不復朝

名句出處

出自魏晉陶淵明的《擬輓歌辭 其三》

全文：
荒草面何茫茫，面白楊亦蕭面蕭。
嚴霜面九月中，送我出遠郊。
四面無人居，高墳正嶕嶢。
馬為仰天鳴，風為自蕭條。
幽室一已閉，千年不復朝。
千年不復朝，賢達無奈何。
向來相送人，各自還其家。
親戚或余悲，他人亦已歌。
死去何所道，托體同山阿。

陶淵明詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

幽室

(1).幽暗或沒有光亮的屋子。《禮記·仲尼燕居》：“譬如終夜有求於幽室之中，非燭何見？”《東觀漢記·張湛傳》：“以篤行純淑，鄉里歸德，雖居幽室闇處，必自整頓，三輔以為儀表。” 明 劉若愚 《酌中志·大內規制紀略》：“ 德用 （ 侯德用 ）欲殺打更浄軍 梁暹 、 趙進忠 二命，閉之幽室，刻期必死。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·鴉頭》：“妾幽室之中，暗無天日，鞭創裂膚，飢火煎心，易一晨昏，如歷年歲。”

(2).墓穴。 晉 陶潛 《輓歌》：“幽室一已閉，千年不復朝。” 宋 秦觀 《李狀元墓志銘》：“初君襄事期迫，不暇納幽室之銘。” 清 姚鼐 《副都統朱公墓志銘》：“作銘幽室埋其阿，此石可泐名不磨。”

(3).石室，山洞。 南朝 宋 謝靈運 《永嘉錄嶂山詩》：“裹糧杖輕策，懷遲上幽室。”

(4).指腎臟。《黃庭內景經·上有》：“幽室內明照陽門。” 白履忠 註：“幽室，腎也。陽門，命門也。”

千年

極言時間久遠。 晉 陶淵明 《輓歌詩》：“幽室一已閉，千年不復朝。” 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑文》：“蓋百代之儀表，千年之領袖。” 唐 盧照鄰 《中和樂章·歌登封》：“山稱萬歲，河慶千年。” 毛澤*東 《浪淘沙·北戴河》詞：“往事越千年， 魏武 揮鞭。”