夜帆起奔牛，烏竿鳴五兩

名句出處

出自宋代朱翌的《寄無錫諸蔣》

全文：
夜帆起奔牛，烏竿鳴五兩。
百年幾寒暑，兩歲五來往。
竟不到惠山，閒日真難亭。
聞道山中泉，煮茗蒙珍賞。
當年京浙遞，不洗牛李黨。
故人在邑中，乃漢三徑蔣。
欲擊月下門，正想鼻雷響。
茲山君常到，此約吾又爽。
且復卜後來，歸程一陽長。

朱翌詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

奔牛

(1). 戰國 時 燕 攻 齊 ，圍 即墨 。 齊 將 田單 用牛千餘頭，灌脂束葦於牛尾，燃之，牛驚，突奔 燕 軍， 燕 軍大潰。見《史記·田單列傳》。 三國 魏 陳琳 《為曹洪與魏文帝書》：“攄八陣之列，騁奔牛之權。” 唐 孔紹安 《結客少年場行》：“ 吳 師驚燧象， 燕 將警奔牛。”

(2).地名。在 江蘇省 武進縣 西。一名 奔牛塘 ，又名 奔牛堰 。傳說 茅山 曾出金牛，奔至此，故名。 宋 蘇軾 《次韻答賈耘老》：“東來六月井無水，仰看古堰橫 奔牛 。”參閱 清 顧祖禹 《讀史方輿紀要·江南七·常州府》。

五兩

(1).謂兩隻配成一雙。《詩·齊風·南山》：“葛屨五兩，冠緌雙止。” 朱熹 集傳：“兩，二履也。” 王夫之 稗疏：“按此‘五’字當與伍通，行列也。言陳履者，必以兩為一列也。乃與冠緌必雙，男女有匹之義合。”

(2).猶言五匹。《周禮·地官·媒氏》：“凡嫁子娶妻，入幣純帛，無過五兩。” 賈公彥 疏：“古者二端相向，卷之共為一兩。”《禮記·雜記下》：“納幣一束，束五兩。” 鄭玄 註：“納幣謂昏禮納徵也。十個為束，貴成數。兩兩者合其卷，是謂五兩……今謂之匹。”

(3).五兵技巧。《呂氏春秋·簡選》：“ 晉文公 造五兩之士五乘，鋭卒千人。” 高誘 註：“兩，技也，五技之人。” 陳奇猷 校釋引 金其源 曰：“五兩即五技，亦即五兵。士謂勇士。五兩之士，謂能用五兵技巧之勇士也。”

(4).代稱能用五兵技巧的勇士。 章炳麟 《封建考》：“夫 晉 之五兩， 吳 之多力、利趾， 越 之習流， 魏 之武卒， 秦 之鋭士，雖出徵調，猶選練中程。”

(5).亦作“ 五緉 ”。古代的測風器。雞毛五兩或八兩繫於高竿頂上，籍以觀測風向、風力。《文選·郭璞＜江賦＞》：“覘五兩之動靜。” 李善 註：“兵書曰：‘凡候風法，以雞羽重八兩，建五丈旗，取羽繫其巔，立軍營中。’ 許慎 《淮南子》注曰：‘綄，候風也， 楚 人謂之五兩也。’” 唐 獨孤及 《下弋陽江舟中代書寄斐侍御》詩：“東風滿帆來，五兩如弓弦。” 宋 賀鑄 《木蘭花》詞：“朝來著眼沙頭認，五兩竿搖風色順。” 明 張四維 《雙烈記·虜循》：“被他火箭飛來緊。我船五緉見火就著。”