吾年五十加朝散，爾亦今年賜服章

名句出處

出自唐代白居易的《聞行簡恩賜章服喜成長句寄之》

全文：
吾年五十加朝散，爾亦今年賜服章。
齒髮恰同知命歲，官銜俱是客曹郎。
榮傳錦帳花聯萼，彩動綾袍雁趁行。
大抵著緋宜老大，莫嫌秋鬢數莖霜。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

朝散

朝散大夫的省稱。 隋 時設定的散官名。 唐 宋 時文階官之制，從五品下稱朝散大夫。 元 朝時升至從四品下， 明 時廢除。 唐 白居易 《聞行簡恩賜章服喜成長句寄之》：“吾年五十加朝散，爾亦今年賜服章。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·言懷》：“父親朝散之職，母親縣君之封。”《續資治通鑑·宋太祖端拱元年》：“近制，宰相子起家即授水部員外郎，加朝散階。”參閱《通典·職官三四》。

今年

[this year] 指現在的這一年

服章

(1).古代表示官階身份的服飾。《左傳·宣公十二年》：“君子小人，物有服章。” 杜預 註：“尊卑別也。” 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·聞義里》：“觀其貴賤，亦有服章。” 宋 周煇 《清波別志》卷中：“ 政和 間，議者謂朝廷製為服章，所以異高卑、別上下，則服之與章，其制相須。”

(2).泛指服飾，衣冠。 晉 慧遠 《沙門不敬王者論·出家》：“變俗則服章不得與世典同禮，遯世則宜高尚其跡。” 唐 白行簡 《李娃傳》：“時也適遇生之父在京師，與同列者易服章，竊往觀焉。”