吳娃勸飲韓娥唱，競艷容、左右皆春

名句出處

出自宋代張先的《泛青苕（正月十四日與公擇吳興泛舟）》

全文：
綠淨無痕，過曉霽清苕，鏡里遊人。
紅柱巧，彩船穩，當筵主、秘館詞臣。
吳娃勸飲韓娥唱，競艷容、左右皆春。
學為行雨，傍畫槳，從教水濺羅裙。
溪煙混月黃昏。
漸樓台上下，火影星分。
飛檻倚，鬥牛近，響簫鼓、遠破重雲。
歸軒未至千家待，掩半妝、翠箔朱門。
衣香拂面，扶醉卸簪花，滿袖餘熅。

張先詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

吳娃

吳 地美女。《文選·枚乘＜七發＞》：“使 先施 、 徵舒 、 陽文 、 段乾 、 吳 娃、 閭娵 、 傅予 之徒……嬿服而御。” 李善 註：“皆美女也。”《資治通鑑·周赧王二十年》：“ 主父 初以長子 章 為太子，後得 吳娃 ，愛之。” 胡三省 註：“ 吳 娃…… 吳 楚 之間謂美女曰娃。” 清 方文 《贈萬年少》詩：“挾瑟 吳 娃媚，臨書 魏 傅工。” 魯迅 《無題》詩：“皓齒 吳 娃唱《柳枝》，酒闌人靜暮春時。”

韓娥

相傳為古代 韓國 的善歌者。《列子·湯問》“昔 韓娥 東之 齊 ，匱糧，過 雍門 ，鬻歌假食，既去，而餘音繞樑欐，三日不絶。” 張湛 註：“﹝ 韓娥 ﹞ 韓國 善歌者也。”後因以“韓娥”指善歌者。亦借指歌妓。 隋 江總 《宛轉歌》：“金樽送曲 韓娥 起，玉柱調絃 楚妃 嘆。” 唐 沉亞之 《答馮陶書》：“聞古之 韓娥 ，其歌也，能易哀樂，變林籟，則有是也。” 明 陳汝元 《金蓮記·彈絲》：“當筵調笙弄簫，羞殺我 韓娥 蘇小 。”

競艷

互相爭著顯示艷麗

群芳競艷

左右

(1) ∶左和右兩方面

主席台左右,紅旗迎風飄揚

(2) 附近;兩旁

余立侍左右。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(3) 身邊

在帝左右

(4) 近臣;隨從

太后明謂左右。——《戰國策·趙策》

傳以示美人及左右。——《史記·廉頗藺相如列傳》

帥左右登牙城拒戰。——《資治通鑑·唐紀》

左右擁至尹前。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》

(5) 對人不直稱其名,只稱左右,以表示尊敬;信札亦常用以稱呼對方

是故不敢匿意隱情,先以聞於左右。——《史記》

(6) 反正

我左右閒著沒事,就陪你走一趟吧

(7) 用在數量詞後面表示概數

在六點或六點左右到的家

斷斷續續在上海住了三十年左右

(8) 支配;控制

他的行動為她所左右

(9) 身邊辦事的人,侍從

左右未有所稱誦,勝未有所聞。——《史記·平原君虞卿列傳》