冠巾賈島齒平人，當時僅免退之嗔

名句出處

出自宋代鄧肅的《和謝吏部鐵字韻三十四首別僧永肩》

全文：
號寒啼飢自聒耳，火中蓮花那著水。
超然不復顧塵寰，空色兩冥舍利子。
冠巾賈島齒平人，當時僅免退之嗔。
何如伯升雲水去，萬劫不磨一點真。
公今更恐情難絕，泛作飛蓬謀未拙。
挽袖牽裳浩不回，當知若人是真鐵。

鄧肅詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

冠巾

(1).冠和巾。古代用以區別士和庶人。《釋名·釋首飾》：“二十成人，士冠，庶人巾。”亦泛指頭巾。 唐 韓愈 《送僧澄觀》詩：“向風長嘆不可見，我欲收斂加冠巾。” 明 高啟 《丁孝廉惠冠巾》詩：“知試山人服，冠巾遠寄重。”

(2).指官職。 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷二引 呂映薇 《簾鉤》詩：“ 嚴公 幕下憐才甚，三掛冠巾是也非。”

戴上帽子、頭巾。意謂僧人還俗或出仕。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷七：“﹝ 杭 僧 思聰 ﹞挾琴游 梁 ，日登中貴人之門，久之，遂還俗，為御前使臣。方其將冠巾也， 蘇叔黨 因 浙 僧入都，送之詩曰：‘試誦《北山移》，為我招琴 聰 。’詩至，已無及矣。” 明 都穆 《都公譚纂》卷上：“僧 道衍 ，俗姓 姚氏 …… 應珍 通儒家書，兼多異術。 衍 盡得其傳，以才氣自負，欲返冠巾。”

平人

平民;百姓

你怎么步步行兇,打死這個無故平人,取得經來何用。——《西遊記》

當時

就在那個時刻;馬上

當時就簽約雇用你

免退

指撤職。 晉 葛洪 《抱朴子·酒誡》：“ 陳遵 之遇害， 季布 之疏斥， 子建 之免退， 徐邈 之禁言，皆是物也。”