心在青雲故人處，身行紅雨亂花間

名句出處

出自宋代黃庭堅的《道中寄景珍兼簡庚元鎮》

全文：
傳語濠州賢刺史，隔年詩債幾時還。
因循樽俎疏相見，棄擲光陰只等閒。
心在青雲故人處，身行紅雨亂花間。
遙知別後多狂醉，惱殺江南庚子山。

黃庭堅詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

青雲

(1) 比喻高官顯爵

平步青雲

(2) 舊時比喻道德高尚有威望

青雲之士

(3) 比喻隱居

形入紫闥,而意在青雲

(4) 天空

故人

(1) 舊交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三國演義》

(2) 古稱前妻或前夫

悵然遙相望,知是故人(指前夫)來。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(3) 又

新人從門入,故人(指前妻)從閣去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 對門生故吏既親切又客氣的謙稱

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《後漢書·楊震傳》

身行

(1).操行；品行。《荀子·富國》：“仁人之用國，將脩志意，正身行。” 漢 賈誼 《新書·輔佐》：“正身行，廣教化，修禮樂，以美風俗。”

(2).親自執行。《史記·李斯列傳》：“昔者 司城子罕 相 宋 ，身行刑罰，以威行之，朞年遂劫其君。”

(3).隻身行走。 宋 蘇軾 《龜山》詩：“身行萬里半天下，僧臥一菴初白頭。”《封神演義》第五二回：“ 聞太師 曰：‘吾非不能遁回 朝歌 見天子，再整大兵，以圖恢復。只人馬累贅，豈可捨此身行？’” 清 翁方綱 《歐陽文忠明妃曲和王介甫作》：“身行不遇中國人，馬上自作思歸曲。”

紅雨

(1).紅色的雨。《說郛》卷三一引《致虛閣雜俎》：“ 天寶 十三年，宮中下紅雨，色若桃花。”

(2).落在紅花上的雨。 唐 孟郊 《同年春宴》詩：“紅雨花上滴，緑煙柳際垂。” 清 袁枚 《春日雜詩》之一：“千枝紅雨萬重煙，畫出詩人得意天。”

(3).比喻落花。 唐 李賀 《將進酒》詩：“況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。” 宋 晁端禮 《宴桃源》詞：“洞戶悄無人，空鎖一庭紅雨。” 清 黃景仁 《正月見桃花盛開且落矣》詩：“紛飛紅雨欲漫天，不信東風此地偏。” 毛澤*東 《送瘟神》詩之二：“紅雨隨心翻作浪，青山著意化為橋。”

(4).比喻女子落淚。 元 張可久 《朝天子·道院中碧桃》詞：“淚彈紅雨笑鄰姬，同立蒼苔地。”

(5).比喻鮮血濺灑。《七國春秋平話》卷上：“刃起時一片白雲，血濺處滿袍紅雨。”