贈行聊借退之詩，石頭城下一杯酒，便是此生長別離

名句出處

出自宋代楊萬里的《送劉覺之皈蜀》

全文：
大江東西湖南北，鵠袍學子森如竹。
何人開口不伊川，阿誰初道此水源。
清純先生劉夫子，冷笑俗儒鑽故紙。
夢中親見大小程，為渠剌船入洙泗。
唴我結髮從先生，日日看子趨鯉庭。
先生命子卻從我，小窗短檠共燈火。
陋巷柴扉共寒餓，安知頭上天幾大。
子今行李寄大寧，翩然束書游帝城。
袖中一卷經濟策，天關九虎叫不應。
朝來忽見毛生剌，看來看去驚且喜。
風花聚散二十年，何許飛墮老眼前。
相逢幾日又相別，珍重兩字不忍說。
我有故山江之西，秪遣思皈不遣皈。
贈行聊借退之詩，石頭城下一杯酒，便是此生長別離。

楊萬里詩詞大全

參考注釋

贈行

臨別相贈。《漢書·段會宗傳》：“雖然，朋友以言贈行，敢不略意。” 顏師古註：“贈行謂將別相贈也。” 唐李白《送魯郡劉長史遷弘農長史》詩：“相國齊晏子，贈行不及言。” 清查慎行《送楊致軒赴淮上並簡總河尚書陳滄洲》詩：“贈行意盡此，或勝酒一巵。”

石頭城

古城名。又名石首城。故址在今江蘇省南京市清涼山。本楚金陵城，漢建安十七年孫權重築改名。城負山面江，南臨秦淮河口，當交通要衝，六朝時為建康軍事重鎮。唐以後，城廢。《文選·謝靈運＜初發石首城＞詩》李善注引伏韜《北征記》：“ 石頭城，建康西界臨江城也，是曰京師。” 宋岳珂《桯史·石城堡寨》：“六朝建國江左，臺城為天闕，復築石頭城於右，宿師以守，蓋如古人連營之制。” 明高啟《送謝恭》詩：“帆過京口渡，砧響石頭城。”《紅樓夢》第二回：“去歲我到金陵時，因欲遊覽六朝遺蹟，那日進了石頭城。” 魯迅《無題》詩之一：“六代綺羅成舊夢，石頭城上月如鉤。”亦省作“ 石頭 ”、“ 石城 ”。《三國志·吳志·吳主傳》：“ 建安十六年，權徙治秣陵，明年城石頭。”《晉書·王惲傳》：“既而王濬破石頭，降孫皓，威名益振。” 清孔尚任《桃花扇·逃難》：“報長江鎖開，報長江鎖開，石頭將壞；高官賤賣沒人買。” 柳亞子《題太平天囯戰史》詩：“旗翻光復照神州，虎踞龍蟠擁石頭。”《文選·左思＜吳都賦＞》：“戎車盈於石城。” 劉良註：“ 石城，石頭塢也。在建業西，臨江。” 唐楊炯《和劉長史答十九兄》：“ 石城俯天闕，鍾阜對江津。” 清周亮工《步韻酌龔半千》：“我傍秦淮住，君家亦石城。” 呂志伊《讀史感賦》：“降旛縱出石城隈，霸氣西南尚未衰。”

一杯

(1).指一杯的容量。《孟子·告子上》：“仁之勝不仁也，猶水勝火，今之為仁者，猶以一杯水，救一車薪之火也。” 唐王維《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。”《朱子語類》卷二四：“如一杯羹在此冷了，將去溫來又好。”

(2).表示少量。唐李白《送魯郡劉長史》詩：“ 魯國一杯水，難容橫海鱗。”

(3).特指一杯酒。唐杜甫《台上》詩：“老去一杯足，誰憐屢舞長。” 宋楊萬里《立春日有懷》詩之一：“白玉青絲那得説？一杯嚥下少陵詩！”《紅樓夢》第六三回：“這位奶奶那裡吃了一杯來了？嘮三叨四的，又排場了我們一頓去了。”

便是

(1).即是，就是。晉乾寶《搜神記》卷十六：“客遂屈，乃作色曰：‘鬼神，古今聖賢所共傳，君何得獨言無。即僕便是鬼。’” 明李贄《答耿中丞論淡》：“若祗以平日之所飫聞習見者為平常，而以其罕聞驟見者為怪異，則怪異平常便是兩事，經世出世便是兩心。”

(2).即使；縱然。漢王充《論衡·儒增》：“便是熊渠、養由基、李廣主名不審，無害也。”《初刻拍案驚奇》卷二十：“至於婚姻大事，兒女親情，有貪得富的，便是王公貴戚，自甘與團頭作對。”《紅樓夢》第四九回：“便是不會，也沒難處。” 魯迅《集外集·＜窮人＞小引》：“他寫人物，幾乎無須描寫外貌，只要以語氣、聲音，就不獨將他們的思想和感情，便是面目和身體也表示著。”

(3).用於句末，表示肯定語氣。金董解元《西廂記諸宮調》卷三：“我離了他家門便是。” 元無名氏《看錢奴》第一折：“小可曹州人氏賈仁的便是。”《儒林外史》第二二回：“ 牛布衣近日館於舍親卜宅，尊客過問，可至浮橋南首大街卜家米店便是。”

(4).只因為。《水滸傳》第二一回：“那老兒見是宋江來，慌忙道：‘押司如何今日出來得早？’ 宋江道：‘便是夜來酒醉，錯聽更鼓。’”《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》：“ 許宣道；‘娘子如何在此？’ 白娘子道：‘便是雨不得住，鞋兒都踏濕了，教青青回家，取傘和腳下。又見晚下來。望官人搭幾步則個。’”

(5).正是。唐元稹《哭子》詩之三：“鐘聲欲絶東方動，便是尋常上學時。”