冠冕中華客，梯航異域臣

名句出處

出自唐代元稹的《和樂天送客游嶺南二十韻（次用本韻）》

全文：
我自離鄉久，君那度嶺頻。
一杯魂慘澹，萬里路艱辛。
江館連沙市，瀧船泊水濱。
騎田回北顧，銅柱指南鄰。
大壑浮三島，周天過五均。
波心涌樓閣，規外布星辰。
狒狒穿筒格，猩猩置屐馴。
貢兼蛟女絹，俗重語兒巾。
舶主腰藏寶，黃家砦起塵。
歌鐘排象背，炊爨上魚身。
電白雷山接，旗紅賊艦新。
島夷徐市種，廟覡趙佗神。
鳶跕方知瘴，蛇蘇不待春。
曙潮雲斬斬，夜海火燐燐。
冠冕中華客，梯航異域臣。
果然皮勝錦，吉了舌如人。
風黖秋茅葉，煙埋曉月輪。
定應玄發變，焉用翠毛珍。
句漏沙須買，貪泉貨莫親。
能傳稚川術，何患隱之貧。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

冠冕

(1) 古代皇冠或官員的帽子

(2) 比喻受人擁戴或出人頭地

冠冕之盛,當時莫與比焉。——《北史·寇洛等傳論》

冠冕堂皇

中華

(1)

(2) 古代華夏族多建都於黃河南北,以其在四方之中,因稱之為中華,是漢族最初興起的地方,後各朝疆土漸廣,凡所統轄,皆稱中華,後也借指中國

振興中華

(3) 指中原

(4) 古時對華夏族、漢族的稱謂

梯航

(1).梯與船。登山渡水的工具。 唐 呂溫 《與族兄皋請學＜春秋＞書》：“翹企聖域，莫知所從，如仰高山、臨大川，未獲梯航，而欲濟乎深、臻乎極也。” 清 趙翼 《八十自壽》詩：“炎徼風清無瘴癘，蠻陬地闢有梯航。”

(2).引申指有效的途徑。 明 謝榛 《四溟詩話》卷三：“悟不可恃，勤不可間；悟以見心，勤以盡力：此學詩之梯航也。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·白於玉》：“曩所授，乃《黃庭》之要道，仙人之梯航也。”

(3).亦作“ 梯杭 ”。“梯山航海”的省語。謂長途跋涉。 唐玄宗 《賜新羅王》詩：“玉帛遍天下，梯杭歸上都。”杭，通“ 航 ”。 宋 張孝祥 《念奴嬌·仲欽提刑仲冬行邊》詞：“梯航入貢，路經頭痛身熱。”

(4).指水陸交通。 明 梁辰魚 《浣紗記·治定》：“而今應受天王寵，看萬國梯航一旦通。” 嚴復 《論世變之亟》：“自勝代末造，西旅已通，迨及國朝，梯航日廣。”

(5).比喻引薦人才。 唐 黃滔 《啟刑部鄭郎中》：“郎中模楷詞林，梯航名路，每慮或遺於片善，常憂不採於一言。”

異域

(1) 外國

立功異域

(2) 他鄉;外鄉;異鄉