琵琶遠恨無人省，灼面東家曉妝影

名句出處

出自宋代陳杰的《昭君怨》

全文：
玉籌暈深宮領巾，金槽夜琤出塞新。
風沙隴上歲搖碧，一掬猶殘長樂春。
六奇計醜書來慢，曾是控弦三十萬。
沼仇無術遣蛾眉，此日天驕更須豢。
黃鵠傳歌天為悲，邊笳按拍鵲南飛。
琵琶遠恨無人省，灼面東家曉妝影。

陳杰詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

琵琶

中國的一種四弦樂器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩琴,頸部有琴柱12個以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏築”的基礎上逐步發展起來的。它從西漢試製,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時,因“枇杷”二字音,改名“琵琶”

遠恨

指遠離家鄉所產生的惆悵怨恨之情。 唐 孟郊 《江邑春霖奉贈陳侍御》詩：“天涯多遠恨，雪涕盈芳辰。” 唐 唐彥謙 《柳》詩：“遊客寂寥緘遠恨，暮鶯啼叫惜芳時。”

無人

(1).沒有人才。《左傳·文公十三年》：“﹝ 士會 ﹞乃行。 繞朝 贈之以策，曰：‘子無謂 秦 無人，吾謀適不用也。’” 金 元好問 《曲阜紀行》詩之八：“吾謀未及用，勿謂 秦 無人。”

(2).沒有人；沒人在。《史記·范雎蔡澤列傳》：“ 秦王 屏左右，宮中虛無人。” 三國 魏 應璩 《與侍郎曹良思書》：“足下去後，甚相思想。《叔田》有無人之歌，闉闍有匪存之思，風人之作，豈虛也哉！” 宋 柳永 《斗百花》詞：“深院無人，黃昏乍拆鞦韆，空鎖滿庭花雨。”參閱《詩·鄭風·叔于田》。

東家

舊時稱聘用、雇用自己的人或稱租給自己土地的人

曉妝

亦作“ 曉粧 ”。1.晨妝。 唐 沉佺期 《李員外秦援宅觀妓》詩：“巧落梅庭里，斜光映曉妝。” 唐 黃滔 《明皇回駕經馬嵬賦》：“空極宵夢，寧逢曉粧。”

(2).指晨起梳妝。 元 王士熙 《李宮人琵琶引》：“鸞輿五月幸 龍岡 ，宣喚新聲促曉妝。” 清 吳騫 《扶風傳信錄》：“嘗見其曉粧時，髮長委地，黝澤如漆。”

見“ 曉妝 ”。