老去同君兩憔悴，犯夜醉歸人不避

名句出處

出自宋代蘇軾的《鐵溝行贈喬太博》

全文：
城東坡隴何所似，風吹海濤低復起。
城中病守無所為，走馬來尋鐵溝水。
鐵溝水淺不容輈，恰似當年韓與侯。
有魚無魚何足道，駕言聊複寫我憂。
荒村野店亦何有，欲發狂言須斗酒。
山頭落日側金盆，倒著接搔白首。
忽憶從軍年少時，輕裘細馬百不知。
臂弓腰箭南山下，追逐長楊射獵兒。
老去同君兩憔悴，犯夜醉歸人不避。
明年定起故將軍，未肯先誅霸陵尉。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

老去

(1).謂人漸趨衰老。 唐 杜甫 《往在》詩：“歸號故松柏，老去苦飄蓬。” 宋 歐陽修 《贈王介甫》詩：“老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。” 明 汪循 《老去》詩：“老去心還競，春來花又新。”

(2).引申為老年；晚年。 沉從文 《＜沉從文選集＞題記》：“現在過去了二十多年，我和我的讀者，都共同將近老去了。”

(3).死去。 元 房皞 《思隱》詩：“情知老去無多日，且向閒中過幾年。” 明 李東陽 《柳岸垂綸》詩：“老去祗應家在此，不須盤石更垂蘿。”

憔悴

(1) 黃瘦;瘦損

憔悴孤虛。——赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

形容憔悴

憔悴了許多

(2) 枯萎;凋零

花有點憔悴

(3) 困頓

漂淪憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩

生民憔悴

(4) 煩惱

何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命。——《二刻拍案驚奇》

犯夜

違禁夜行。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·政事》：“ 王安期 作 東海郡 ，吏録一犯夜人來。 王 問：‘何處來？’云：‘從師家受書還，不覺日晚。’” 唐 杜甫 《陪李金吾花下飲》詩：“醉歸應犯夜，可怕 李金吾 ？” 元 無名氏 《鴛鴦被》第二折：“我走到半路，被那巡更的歹弟子孩兒，把我攔住，道我是犯夜的，拏我巡鋪里去，整整弔了一夜。”《二十年目睹之怪現狀》第五三回：“那裡鬧得他過！鬧起來，他一把辮子拉到局裡去，説你犯夜。”

歸人

(1) 回歸家園的人

荒途無歸人,時時見廢墟。——晉· 陶淵明《和劉柴桑》

(2) 指死人

生者為過客,死者為歸人。——唐· 李白《擬古》九

不避

(1)

不迴避,藐視困難和艱險

不避艱險

(2)

不讓,不亞於,不差於

今海內為一,土地人民之眾,不避湯 禹。——漢·晁錯《論貴粟疏》